zhuǎn

转译


注音ㄓㄨㄢˇ 一ˋ

繁体轉譯

转译

词语解释

转译[ zhuǎn yì ]

⒈  将(如文学课文的)一种语言翻译成另一种语言。

conversion; translate;

引证解释

⒈  翻译。

章炳麟 《訄书·订文》附《正名杂义》:“转译官号,其事尤难,盖各国异制,无缘相拟。”

⒉  从一种翻译的文字,再翻译成另一种文字。

鲁迅 《南腔北调集·<竖琴>前记》:“一者,此种文字的兴起较为在先,颇为 西欧 及 日本 所赏赞和介绍,给 中国 也得了不少转译的机缘。”

分字解释


※ "转译"的意思解释、转译是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、他利用转译的方式将取经四众、妖魔精怪、神祇护法等,全都赋予内丹意涵。

2、再度转译CDT讯息盘前,伊耶雅利祭司会从普通家族中谨慎地挑选出几个他们已知的伊耶雅利后裔,这发生在这些个体的幼年期。

3、在原核生物中,转译可发生在转录尚在进行的时候。

4、肖像在此时对被摄物本体的消化与转译带来艺术生产上形态的倒错。

5、十九、王晔说,瑞典文学的翻译,本来就少,有很大一部分是从英文等转译而来,直译要看得懂瑞典文,反复推敲瑞典文的语意,否则会有莫名其妙的添加和篡改。

6、训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。

7、标明转译结束位置的密码子。

8、他们的实验也帮助转译伽利略探测器回传的数据,为将来任务和仪器的设计提供参考。

9、现运用分析,比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。

10、上一次CDT讯息盘的书面转译发生在“基督纪”(Christ period) 公元前12年至公元27年 ,由一群拥有伊耶雅利血统的艾赛尼教派(Essenes)成员完成。

11、20世纪以前的“三言”俄语译本故事大多是转译自英语或法语,译者多为无名氏。

12、而教育不仅是在扮演一个解释的角色、亦是转译的过程。

13、内容撮要:本软件可处理由微型镜头摄取用者的头部影像,然后转译影像的动作至有效的功能,即是当移动或转动头部,鼠标随之然跟随。

14、我们居住的地球,形状象一个大球。动词转译

15、多语言间的转译越来越多,笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度,并举例分析了“回原性”研究的重要。

16、取食人工饲料的雌虫中,脂肪体RNA含量及其转译活性均极低,转译产物中不存在卵黄原蛋白多肽。

17、一个可用在所有大脑的大脑解码器,还是无法做到科幻影集“星舰奇航”中瓦肯人“心灵融合”那样的精神感应,可以转译所有语言。

18、分别控制运铁蛋白和铁蛋白的稳定性和可转译性。

19、这些梵语文本应该转译过来。

20、虹膜的模式被转译为数码,与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。