zhù

译注


注音一ˋ ㄓㄨˋ

繁体譯註

译注

词语解释

译注[ yì zhù ]

⒈  通常指对古代文献的翻译和注释。

古文译注。

translation and annotation;

引证解释

⒈  见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。

《魏书·吕洛拔传》:“后 文祖 以旧语译註《皇誥》,辞义通辩,超授 阳平 太守。”
鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是误译。”
袁梅 《<诗经译注>引言》:“出于这种朴素的愿望,也就不揣谫陋,贸然作译注《诗》的尝试。”

分字解释


※ "译注"的意思解释、译注是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、牛奶牺牲触击(译注:使肯诺上三垒),开罗又跑出了一个内野安打使得现在一出局一、三垒有人。

2、译注。阿戈尔先生,我们的英语老师,白天在医学院上大学,晚上就来教我们。

3、后者是《书谱》的译注,一字一句都有精妙解释。

4、高达2000米的火山口(译注:地球上为数不多的活火山之一)

5、后两个函数假设有充足并且完备的测试集合用于验证the blessedness of the scirbe's writings(译注:没有理解这句话的意思,@_@)。

6、在加来(法国北部港市——译注),他在空旷的街道上逛游了一个小时,在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。

7、英国已不再是小店主之国了(译注:出自亚当·斯密之语)。

8、于第比利斯(格鲁吉亚首都——译注)之通衢鲁斯塔维里大道上,苏占时代博物馆与格鲁吉亚国家议会比肩而立。

9、每天两次的墨西哥湾图像由MODIS(译注1)快速反应小组提供。

10、第二部分是对杨氏《论语译注》释词方法的研究论述。

11、译注。一些仆人也过来加入到我们听众当中。

12、全城的人都和约翰·迪灵格斯(译注:美国著名大盗)一样,对从盗窃银行资产无动于衷。

13、译注的那句话,到乡下去吧,一了百了。说给我周围的人听。

14、卢守助先生的《晏子春秋译注》集中了卢先生在《晏子春秋》校勘方面的研究成果,代表了作者的观点。

15、看看所有进入蛋白质折叠【译注】的数据。

16、诗歌是我非常老的情人—当我还在Rathi(作者之子,当时五岁——译注)那个年龄的时候,我一定是跟诗歌有了婚约。

17、它们被称作“阿尔图”(中音部——译注)云,包括平坦的高层云和肥胖的高积云(上图)。

18、这辆战车是英国考古学家霍华德•卡特于1922年在图坦卡门法老金字塔下墓室里发现的五件车辆(译注:据原文)之一。

19、数据集市的一个先决条件是有一个点与击的图形用户接口(指鼠标器——译注),让用户执行所有的特性集,同时在整个产品中都是一致的。

20、我知道,幸福不一定包括2.5个孩子(据一项美国调查显示,一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注)、位于郊区的房子和白色的栅栏。