kǒu

口译


注音ㄎㄡˇ 一ˋ

繁体口譯
词性动词

口译

词语解释

口译[ kǒu yì ]

⒈  从一种语言到另一种语言的口头翻译。

oral interpretation;

引证解释

⒈  口头翻译。相对“笔译”而言。

《二十年目睹之怪现状》第一〇六回:“这个容易,只要添上一个人名字,説某人口译,你自己充了笔述,不就完了么。”
丁玲 《韦护》第三章:“韦护 又常常为她口译点诗。”

分字解释


※ "口译"的意思解释、口译是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、他们的技能要和口译员经过同样的考核。

2、这是一种非常好的口译训练方法,也是很好的相互学习,取长补短的方法。

3、口译是翻译的一种基本形式,在本质上它和笔译是相似的。

4、人深疑必定通过高级口译考试。

5、有语言天赋,想成为一名口译员。

6、多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。

7、笔译和口译中心的成立迫在眉睫。

8、懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

9、成为一个专业的翻译和口译员往往比知道一门语言重要的多。

10、关于你对我未来的职业选择的疑问,我下定决心要做一名口译员。

11、陪我来的那人坐在桌子的另一边,以便在需要时扮演口译的角色;但我们没用到他。

12、学习不容易,使用更加不容易。来源: 优学在线-口译笔译。

13、而口译除了专业的分别,还有同声传译和交传的根本区别.

14、我想今天呢,还是继续跟各谈一谈有关于口译的一些困难跟它解决的方法。

15、联合国口译员通常有数年的口译经验。

16、大部分是非常简单的交传或同传口译练习。

17、持上海市英语高级口译岗位资格证书.

18、环球170个语种的口译、笔译、听译、英外互译、外籍人才办事。

19、老翻译专家年事已高,但高校对上海翻译公司人才的培养不利,口译人才还可以,但笔译人才很少。

20、即使妇女的HIV 是被丈夫传染的, 一旦病情泄露, 仍会受到他的冷待或抛弃。 (见上海新东方的《中级口译笔试备考精要》和《高级口译笔试备考精要》二书)