扁舟短棹归兰浦
出自五代：阎选的《定风波·江水沉沉帆影过》
“扁舟短棹归兰浦”出自唐代阎选的《定风波》，诗句共7个字，诗句拼音为：piān zhōu duǎn zhào guī lán pǔ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。
渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。
深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
扁舟短棹归兰浦的上一句是：芦花深处隐渔歌
扁舟短棹归兰浦的下一句是：人去
鉴赏
定风波·江水沉沉帆影过翻译及注释
翻译
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
沉沉：深沉。
烟袅：云烟缭绕。袅，形容烟之状态。
棹：船桨。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
萧萧：风声，也指草木摇落声。
莎（suō）：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
定风波·江水沉沉帆影过赏析
江水沉沉，白鸟双飞，枫叶芦花，征帆渐远。“人去”之后，惟见园荷滴露，冷月照人，莎满荒径，凄凉冷落。晚清著名文学家俞陛云在《唐五代两宋词选释》中评注：“此词纯是写景，惟‘人去’二字见本意。在陆则莎满径荒，在水则露寒月冷，一片萧寥之状，殆有感于王根，樊重之家，一朝零落，人去堂空，作者如燕子归来凭吊耶？”这首词着意描绘了萧索的秋景。通过景物描写，委婉含蓄地流露了诗人的无限感怀。阎选简介
五代·阎选的简介
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
...〔 ► 阎选的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 不教陷恶罪身中
- 辜负琴书得自由
- 泽国迢迢枕海涯
- 见书恨不见斯人
-
天地几翻成又败，龙蛇须看蛰还伸。
出自 明代 苏仲： 《庚午除夕写怀二首(其一)》
-
复命展赈期，五月末始收。
出自 清代 弘历： 《复命五城粥厂加展赈期》
- 晚年打透利名关，十载尤欣老得閒。
-
悦心惟是励无逸，观德端知重有方。
出自 清代 弘历： 《再咏紫泉行宫十景(其十)箭厅》
- 坐令时世妆，屏迹从招挥。
-
忽的门旗开处，便与他斗敌相争。
出自 元代 李文蔚： 《杂剧·张子房圯桥进履》