梅福惭仙吏

拼译繁原

“梅福惭仙吏”出自唐代张子容的《九日陪润州邵使君登北固山》，诗句共5个字，诗句拼音为：méi fú cán xiān lì，诗句平仄：平平平平仄。

五马向西椒，重阳坐丽谯。
徐州带绿水，楚国在青霄。
张幕连江树，开筵接海潮。
凌云词客语，回雪舞人娇。
梅福惭仙吏，羊公赏下僚。
新丰酒旧美，况是菊花朝。

诗句中出现的词语含义
绿水张幕海潮:（名）海水定时涨落的现象：钱塘江口的～最壮观。
客语雪舞下僚菊花:植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

上一首：王泠然《数里曾无一枝好》

下一首：徐延寿《迎人笑下堂》

梅福惭仙吏的上一句是：回雪舞人娇

梅福惭仙吏的下一句是：羊公赏下僚

鉴赏

《九日陪润州邵使君登北固山》是唐代张子容创作的一首诗词。诗中描绘了九月时节陪同邵使君登临北固山的美景，表达了作者对山水的赞美和对友谊的珍视。

中文译文：
五马朝向西椒山，重阳节我与邵使君一同登上美丽的北固山。
徐州之地环绕着绿水，楚国高悬在蔚蓝的青霄上。
张幕将北江畔的树木点缀起来，开筵设宴接待汹涌的海潮。
凌云的文人诗客们畅谈，回雪舞动人们娇俏的身姿。
梅福羞愧自以为仙吏，羊公却赞赏下属的才华。
新鲜的丰腴美酒，更加衬托出这菊花盛开的朝晨之美。

诗意：
这首诗以描绘北固山的壮丽景色以及诗人陪同邵使君游览山川的情景为锦上添花，展示了作者对自然山水的赞美和对友谊的重视。整首诗以山水为背景，以描绘自然景物和人物情感为主线，表达了诗人的豪情壮志和对美好人际关系的期许。

赏析：
本诗以“五马向西椒，重阳坐丽谯”的开头，迅速勾勒出了山水境界。接着通过描绘徐州的绿水和楚国高悬的青霄，展示了作者对自然美景的赞美。张幕连江树和开筵接海潮的描写细腻而具体，将山水景色和人情搭配得恰到好处。凌云词客的语言交流和回雪舞人的情景，则给人以活泼生动之感。最后，通过梅福和羊公的对比，凸显了作者对朴实才情的赞许。

整首诗词以风景描写、人物描绘和情感抒发为主要手法，通过丰富的描绘和细腻的抒发，将自然景物与人物情感相结合，展现了作者独特的审美情趣和对友谊的重视。