我今誓死不能去

《山鹧鸪词》是唐代诗人李白创作的一首词，描写了诗人在苦竹岭头观赏秋月，看到南枝的鹧鸪飞翔。诗人因嫁给了燕山的胡雁婿，心中渴望返回雁门。山鸡和翟雉来劝诗人，告诉他南方禽鸟常常受到北方禽鸟的欺负。紫色的塞上严寒如剑戟一般，苍梧山多寇贼，不容易背井离乡。诗人发出誓言，表示宁愿誓死也不能远离，悲哀地呼喊和哭泣。

诗词的中文译文为：
在苦竹岭头秋月辉，
苦竹的南枝鹧鸪飞。
嫁给了燕山的胡雁婿，
想要带我归回雁门。
山鸡和翟雉来劝诗人，
南方的禽鸟常受北方欺。
紫塞上严寒如剑戟，
苍梧山欲巢难背井。
我今发誓死也不能离去，
悲哀呼叫泪沾湿衣。

诗词表达了诗人内心的思乡之情和对故乡的眷恋。初句描绘了秋月的明亮和苦竹枝的摇曳。第二句表达了鹧鸪在竹林间自由翱翔的景象。第三句暗喻了诗人嫁给外地人后渴望返回故乡的心情。第四句中的山鸡和翟雉代表了故乡的亲友前来劝解，告诉诗人外地的禽鸟常常受到欺负。第五句描绘了紫塞严寒如剑戟的严寒天气。第六句暗示诗人回到故乡的难度。最后两句表达了诗人宁愿死去也不愿离去的决心，以及内心的悲伤和无助之情。整首诗以自然景物为背景，通过描写和比喻展现了诗人的离乡之愁和对家园的眷恋之情。