主页 > 名句 > 皇甫冉的名句 > 诏使归金策

诏使归金策

出自唐代皇甫冉的《赠恭顺皇后挽歌

“诏使归金策”出自唐代皇甫冉的《赠恭顺皇后挽歌》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhào shǐ guī jīn cè,诗句平仄:仄仄平平仄。

徂谢年方久,哀荣事独稀。
虽殊百两迓,同是九泉归。
诏使归金策,神人送玉衣。
空山竟不从,宁肯学湘妃。

诗句中出现的词语含义
哀荣:哀荣āiróng死后办得很隆重的丧事褒奖之命,虽已表于哀荣,遗奠之恩,宜再申于轸悼。——白居易《祭卢虔文》
九泉:(名)又叫黄泉,指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间:含笑~。[近]黄泉。[反]世间|人间。
神人:神人shénrén神仙;道教指得道的人神与人。()才貌出众世上罕见的人。
玉衣:玉衣,读音yù yī,汉语词语,意思是供皇帝和贵族死后穿的葬服,又称 玉柙 或 玉匣 ,是用许多四角穿有小孔的玉片并以金丝、银丝或铜丝相连而制成的。分别称为金缕玉衣、银缕玉衣和铜缕玉衣。
空山:空旷的山谷。
湘妃:舜二妃娥皇﹑女英。相传二妃没于湘水,遂为湘水之神。

诏使归金策的上一句是:同是九泉归

诏使归金策的下一句是:神人送玉衣

鉴赏

赠恭顺皇后挽歌

徂谢年方久,哀荣事独稀。
虽殊百两迓,同是九泉归。
诏使归金策,神人送玉衣。
空山竟不从,宁肯学湘妃。

中文译文:
送恭顺皇后归泉挽歌

枯败年华已过去,悲伤和喜乐的事情都已经稀少。
虽然地位各有不同,都将归于地下的九泉。
陛下的命令让您归还寿衣,神仙们送您穿上玉衣。
可是您并未选择返回,更不愿意效仿湘妃。

诗意:
这首诗是皇甫冉写给恭顺皇后的挽歌,表达了对皇后去世的悲痛之情和对皇后一生荣华富贵但最终离世的思考。作者以凄凉的笔调,写出了皇后在世俗荣耀和死后归于虚无的对比,表达了对皇后离世的失落和惋惜之情。

赏析:
这首诗借皇后离世,表达了人生的虚无和无常。皇后作为皇帝的配偶,曾经享受过荣华富贵,但最终还是会走向终点,归于九泉。作者通过用词的反差和对比,表达了皇后在世俗中的显赫地位和死后的平凡无常。诗中提到了诏使归金策,神人送玉衣,表达了皇后被安葬的隆重仪式和人们对她的景仰,但皇后最终选择不回报,不愿效仿湘妃,进一步强调了人生的虚无和无常。整首诗以简洁明了的词句,抒发了作者对皇后离世的悲痛和对人生的深思。

皇甫冉简介

唐代·皇甫冉的简介

皇甫冉

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

...〔 ► 皇甫冉的诗(1篇)

猜你喜欢