千般离绪，万种悽怀，
出自近现代：吴湖帆的《渡江云.次周清真韵》
qiān bān lí xù ， wàn zhǒng qī huái ，
潮平春水渡，雨余溅绿，断岸掩寒沙。
凤箫何处起，细听歌零舞歇是谁家。
重寻旧陌，尚省识、当日秾华。
人倦依、玉阑无语，谩自理宫鸦。相嗟。
千般离绪，万种悽怀，哽娇喉不下，还怕疑、新愁沾酒，轻梦笼纱。
多情照遍秦淮月，纵冷落、江上秋葭。
无限恨，年年瘦削菱花。
潮平春水渡，雨餘濺綠，斷岸掩寒沙。
鳳箫何處起，細聽歌零舞歇是誰家。
重尋舊陌，尚省識、當日秾華。
人倦依、玉闌無語，謾自理宮鴉。相嗟。
千般離緒，萬種悽懷，哽嬌喉不下，還怕疑、新愁沾酒，輕夢籠紗。
多情照遍秦淮月，縱冷落、江上秋葭。
無限恨，年年瘦削菱花。