日陪鲤也趋文苑，谁道门生隔绛纱。

《登刘宾客高斋》是唐代诗人钱起创作的一首诗，描绘了诗人登上刘宾客的高楼，远望山水风景和城市景色，表达了对退隐之士和自然景物的赞美与赏识。

中文译文：
能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。
林间客散孙弘阁，城上山宜绮季家。
蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑，谁道门生隔绛纱。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘自然景物和人物的对比，表达了钱起对退隐生活和自然美的推崇。诗人通过描述刘宾客的高楼，表现了刘宾客成功地从政治舞台上退下来，不再受宠，但他并未因此而追求名利，反而将心灵寄托在云霞之间，追求高远的境界。这种隐逸的心态与现实的功成名退形成鲜明的对比。

接下来的几句则切换到自然景物和闲适的场景，描绘了林间客人离开孙弘阁（孙弘是一个古代隐士的名字），城上的山色适合季家（可能指刘宾客），以及蝴蝶在晴天飞舞在池岸的草地上，黄鹂在傍晚时分飞出柳园中的花丛。这些描写增强了诗中的宁静、惬意和恬淡之感，与刘宾客的退隐心态相呼应。

最后两句则表现了诗人与友人一同前往文苑，赏识文人雅士的才华。但是这种门生之间的交流，却因隔绛纱而无法亲近，这里隔绛纱可以理解为层层隔阂和纷扰之意，暗示了现实世界中的种种阻碍。

整首诗充满了对隐逸生活的向往，表现了诗人对自然美和内心宁静的渴望，同时也揭示了现实与理想之间的差距。通过自然景物与人物的交融，诗人展示了对人生追求和价值观的思考。