近念鼎湖别，遥思云嶂陪。

中文译文：
《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作》

石涧泉虚落，松崖路曲回。
闻君北溪下，想像南山隈。
近念鼎湖别，遥思云嶂陪。
不同奇规往，空睹斯文来。

岁后寒初变，春前芳未开。
黄蕤袅岸柳，紫萼折村梅。
尽室兹游玩，盈门几乐哉。
嗟留洛阳陌，梦诣建章台。
野失巢由性，朝非元凯才。
布怀钦远迹，幽意日尘埃。

诗意：
这首诗是张说写给韦祭酒嗣立的诗，表达了他离别骊山的遗憾之情，思念之意。诗人通过描写石涧、松崖的景色，联想起北溪和南山的山水风景，表达了他对韦祭酒北溪之行的祝福和思念之情。诗中还表达了诗人对韦祭酒的赞美，称赞他的才华和文化素养。

赏析：
这首诗通过对景物的描绘和对离别的思念之情的表达，展示了诗人对朋友的情感和对美好事物的向往。诗人运用景物描写来抒发自己的情感，使读者感受到了作者内心的悲喜交集和对友谊的寄托。同时，诗中还有着对文化和才华的赞美，体现了唐代士人的风范和追求。

整首诗情感真挚，语言优美，描绘了北溪的景色以及诗人对韦祭酒的思念之情。同时，通过对景物的描写和自然景色与人情感的结合，体现了诗人对友谊和美好事物的渴望和向往。整首诗具有很高的艺术价值和文化内涵。