不堪持赠君
出自南北朝:陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》
“不堪持赠君”出自南北朝陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》,诗句共5个字,诗句拼音为:bù kān chí zèng jūn,诗句平仄:仄平平仄平。
山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。
不堪持赠君的上一句是:只可自怡悦
鉴赏
诏问山中何所有赋诗以答翻译及注释
翻译
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(2)怡悦:取悦;喜悦。
诏问山中何所有赋诗以答赏析
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。陶弘景简介
南北朝·陶弘景的简介
陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。
...〔 ► 陶弘景的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 而齐独朝之
-
管弦声里欢声
出自 宋代 侯置: 《新荷叶(金陵府会鼓子词)》
- 发之白兮高峰早雪
-
讙言我东堤
出自 宋代 晁公溯: 《乡人欲开旧江相勉以诗》
-
故遣各捉一处囚
出自 宋代 杨万里: 《正月十二日游东坡白鹤峰故居,其北思无邪斋》
-
古人去已远,来者知为谁。
出自 明代 刘崧: 《出赣滩读伯友赵君知非藁命同李以庄进士韵题其后》
-
何不乐兮。
出自 : 《夏人歌》
-
明明庙谟,麾指变更,著于宸章。
出自 宋代 岳珂: 《太宗皇帝处分手札御书赞》
-
叶公贤父子,清风何奕奕。
出自 宋代 晁说之: 《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼》
- 但得过今朝,明日可徐议。