主页 > 名句 > 王恽的名句 > 云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。

云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。

出自元代王恽的《木兰花慢.为史总帅尊夫人之寿

yún xián wù guāng fēn cǎi , jǐn xiāo rán 、 lín xià xiè jiā fēng 。

霭长筵拜庆,似眉寿,几人同。
更绿发垂肩,方瞳炯漆,五福尊崇。
风流大家仪*,甚能移、子孝作臣忠。
猎猎征东汉*,堂堂南下殊功。
一江春醉醒中。
都卷入歌钟。
看和气怡声,承颜起舞,袖锦翻红。
云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。
笑拥满庭兰玉,年年乐事无穷。

诗句中出现的词语含义
家风:(名)一个家庭或家族的传统风尚;门风:~淳朴|败坏~。
萧然:1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂;萧条。3.萧洒;悠闲。4.简陋。5.稀疏;虚空。
谢家:指晋太傅谢安家。亦常用以代称高门世族之家。指南朝宋谢灵运家。灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园﹐后因用以代称贵族家园。指南朝齐谢朓家。指闺房。
林下:林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。的上一句是:看和气怡声,承颜起舞,袖锦翻红。

云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。的下一句是:笑拥满庭兰玉,年年乐事无穷。

鉴赏

《木兰花慢 为史总帅尊夫人之寿》是元代王恽创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

霭长筵拜庆,似眉寿,几人同。
在这长长的宴席上,我们向夫人致以庆贺之礼,她的寿像眉毛一样长,有几个人一同参与。
诗意:诗人以庆贺夫人寿辰的宴会为背景,展现了欢乐、美好的场景。

更绿发垂肩,方瞳炯漆,五福尊崇。
她的青丝垂在肩上,明亮的眼睛中闪耀着黑亮的光芒,五福神也崇敬地站在她的身旁。
诗意:描绘了夫人容貌的美丽和庄重,以及她受到五福神的尊崇。

风流大家仪,甚能移、子孝作臣忠。
她的风流仪态令人折服,极具移植子孝作臣忠之美德。
诗意:赞美夫人的风姿和高尚品德,以及她对子孝事迹的传承。

猎猎征东汉,堂堂南下殊功。
她英勇地征服了东汉,威风凛凛地南下,有着卓越的功绩。
诗意:描绘了夫人在征战中的英勇和辉煌成就。

一江春醉醒中。都卷入歌钟。
在这欢乐的江湖中,春天的醉意正醒来。整个都城都沉浸在歌声和钟声中。
诗意:描绘了宴会的热闹喜庆,以及整个城市沉浸在欢乐氛围中。

看和气怡声,承颜起舞,袖锦翻红。
我们看到和气的场景,听到愉悦的声音,夫人欣然起舞,袖子上的锦缎如火焰般翻飞。
诗意:描绘了宴会上欢声笑语、欢快的舞蹈以及夫人华美的仪态。

云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。
云彩悠闲地在婺光山间展现各种色彩,一切宛如萧然的林下,颂扬了谢氏家族的风采。
诗意:描绘了自然景色的美丽,以及诗人对谢氏家族的赞美。

笑拥满庭兰玉,年年乐事无穷。
欢笑中,庭院里充满了香气和美玉,每年都有无尽的快乐事情发生。
诗意:表达了欢乐的氛围,以及夫人家庭幸福美满的景象。

这首诗词通过描绘庆贺夫人寿辰的宴会场景,展现了欢乐、美好的氛围。同时,诗人通过夫人的容貌、品德和成就,赞美了她的美丽、高尚以及家族的荣耀。诗中运用了丰富的形容词和动词,描绘了夫人的容貌、仪态和行动,使整个诗篇充满了生动的画面感。诗人通过对自然景色的描绘,与夫人的喜庆场景相呼应,增加了整首诗的艺术感和层次感。整体上,这首诗词充满了欢乐、庄重和赞美,展现了夫人的美丽和家族的荣耀,以及宴会的喜庆氛围,给人一种愉悦和欣喜的感受。

王恽简介

元代·王恽的简介

王恽

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

...〔 ► 王恽的诗(467篇)

猜你喜欢