主页 > 名句 > 刘兼的名句 > 嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。

出自刘兼的《初至郡界

jiā líng jiāng pàn jiē róng chuān , liǎng pàn jīng qí xià lài chuán 。

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。
郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。

诗句中出现的词语含义
嘉陵江:嘉陵江jiālíngjiāng长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,在重庆市注入长江,全长公里,流域面积万平方公里
旌旗:(名)泛指各种旗帜:~飘扬。
江畔:指的江边,江湖岸边。
嘉陵旗下:1.麾下,旗帜之下。2.旗人。3.俗称没有缠足的妇女。

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。的下一句是:郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。

鉴赏

《初至郡界》是刘兼创作的一首唐代诗词。该诗以嘉陵江畔的郡界为背景,描绘了旗帜招展的船只、受炎热和瘴气影响的郡界官员,以及船上的小饮和高吟等场景,表达了诗人对太平盛世的向往和祝愿。诗句流畅质朴,寓意深远。

诗词的中文译文如下:
嘉陵江畔接荣川,
两畔旌旗下濑船。
郡印已分炎瘴地,
朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,
月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远,
华夷一统太平年。

诗词表现了刘兼初到郡界时的情景,描绘了他所见所闻。首句“嘉陵江畔接荣川”意味着嘉陵江与荣川相接,两岸江水旁边是旌旗飘扬的濑船。第二句“郡印已分炎瘴地”指的是郡界的官员已经分配到了炎热潮湿的地方。第三句“朝衣犹惹御炉烟”表示即使在茂密的树林中,官员们的朝衣仍会沾上烟尘。接下来的两句描述了船上的小饮和高吟,象征诗人在江上愉快的时光。最后两句“锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年”寄托了诗人对太平盛世的向往,希望国家统一、安定,人民生活幸福安康。

整首诗描绘了旗帜招展、水中船只的景象,以及官员的生活状况。通过描述具体的场景,诗人传达了对稳定和繁荣社会的期望。诗词中的意象清晰明了,语言简练,寓意深远。

刘兼简介

·刘兼的简介

...〔 ► 刘兼的诗(93篇)

猜你喜欢