主页 > 名句 > 徐清叟的名句 > 九曲溪头活计，三生石上精魂。

九曲溪头活计，三生石上精魂。

拼译繁原

jiǔ qū xī tóu huó jì ， sān shēng shí shàng jīng hún 。

九曲溪头活计，三生石上精魂，沓沓间云何处，空山明月啼猿。

诗句中出现的词语含义
三生:三辈子。
溪头:犹溪边。
精魂:精神魂魄。
九曲:九曲，常做地名。有福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等。
生石活计:（名）①原指手艺或缝纫、刺绣等，现泛指各种工作：针线～|店里的～快干完。②做成的或待做的手工制品：她拿着～给大家看。
三生石:传说唐李源与僧圆观友善，同游三峡，见妇人引汲，观曰：“其中孕妇姓王者，是某託身之所。”更约十二年后中秋月夜，相会于杭州天竺寺外。是夕观果殁，而孕妇产。及期，源赴约，闻牧童歌《竹枝词》：“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”源因知牧童即圆观之后身。见唐袁郊《甘泽谣·圆观》。后人附会谓杭州天竺寺后山的三生石，即李源和圆观相会之处。诗文中常用为前因宿缘的典实。唐齐己《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之三：“自抛南岳三生石，长傍西山数片云。”元萧列《八声甘州》词：“三生石，情缘千里，风月柴门。”清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“或以此一念，三生石上，再种后缘，亦未可知耳！”程善之《胡淑娟女士挽歌》：“支机夜冷三生石，天孙闇倚银河泣。”参见“三生”。
九曲溪

上一首：黄干《昆弟真可人，行乐毋相忘。》

下一首：苏辙《杖策看万松，流汗升九曲。》

鉴赏

《赠常庵江羽士》

江边的小院我送给江羽先生，
九曲溪头就是他的工作地点，
他是个勤劳的人，
把精神留在三生石上，
沉思良久，他的心云游至何方，
空山之间他的心在哭泣，
哭泣的是明亮的月光下啼叫的猿声。

译文：
我将江羽士送给了常庵，
他在九曲溪的岸边工作，
他是个勤劳的人，
将自己的心灵留在三生石上，
他在沉思，不知此刻心思游向何方，
孤寂的山中，月光下闻猿声。

诗意：
这首诗表达了诗人对江羽士的赞赏和思念之情。诗人把江羽士比作九曲溪头的活计，寄托了对他辛勤劳动的敬意。同时，诗人还通过描绘常庵的空山明月和啼猿声，表现了江羽士的内心的孤独和哀愁。

赏析：
《赠常庵江羽士》是一首宋代的诗词，通过简洁而形象的语言，展示了主人公江羽士的精神风貌和内心感受。九曲溪头活计和三生石上精魂的描绘，使读者对江羽士的辛勤劳动和坚韧不拔有了直观的感受。诗中空山明月和啼猿声的描绘，增加了诗歌的意境和内涵。整首诗韵味深长，表达了对江羽士的敬佩和思念之情，给人以静谧悠远的美感。

徐清叟简介

宋代·徐清叟的简介

建宁府浦城人，字直翁，号德壹。徐应龙子。宁宗嘉定七年进士。累迁太常博士，奏疏欲裁抑史弥远恤典，召用真德秀、魏了翁。复历权兵部尚书兼侍读等职。理宗淳祐九年，兼同修国史、实录院同修撰，迁礼部尚书。拜学士、同知枢密院事。十二年进参知政事。后被劾提举宫观。景定三年致仕。卒谥忠简。

...〔 ► 徐清叟的诗(7篇)〕

九曲溪头活计，三生石上精魂。

鉴赏

徐清叟简介

猜你喜欢