yì dāng qián lěng shǔ huān zhuī , huá táng huān yàn ,
湖湘耆旧半凋零,方期鲁殿岿然,典型常奉,骑箕惊遽返,问此后安危何恃,文献何征,惆怅对西风,环顾公私齐洒泪;
孔李通家敦夙好,讵料程门宛在,向往徒殷,遗范最难忘,忆当前冷署欢追,华堂欢宴,昂藏犹北道,眷怀今昔总伤心。
湖湘耆舊半凋零,方期魯殿巋然,典型常奉,騎箕驚遽返,問此後安危何恃,文獻何征,惆怅對西風,環顧公私齊灑淚;
孔李通家敦夙好,讵料程門宛在,向往徒殷,遺範最難忘,憶當前冷署歡追,華堂歡宴,昂藏猶北道,眷懷今昔總傷心。