主页 > 名句 > 王建的名句 > 从今一分散,还是晓枝禽。

从今一分散,还是晓枝禽。

出自唐代王建的《淮南使回留别窦侍御

cóng jīn yī fēn sàn , hái shi xiǎo zhī qín 。

恋恋春恨结,绵绵淮草深。
病身愁至夜,远道畏逢阴。
忽逐酒杯会,暂同风景心。
从今一分散,还是晓枝禽。

诗句中出现的词语含义
还是:(副)仍旧;依然:试了好几次,~不行。②(副)表示这么办比较好:外面有风,咱们~呆在家里吧。③(副)表示出乎意料:没想到这事~真难办。④(连)(用在问句里)表示选择:你喜欢旅游,~打猎?
从今:从现在起。
一分:一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。
分散:(形)不集中:~活动。[反]集中|汇集|聚集。②(动)分发;散发:~传单。

从今一分散,还是晓枝禽。的上一句是:忽逐酒杯会,暂同风景心。

鉴赏

淮南使回留别窦侍御

恋恋春恨结,绵绵淮草深。
病身愁至夜,远道畏逢阴。
忽逐酒杯会,暂同风景心。
从今一分散,还是晓枝禽。

中文译文:
思念之情浓郁,像春天的痛苦结成的。
淮河边的草丛茂密而深远。
身体的病痛让我夜里愁苦,
远途行行遇到阴暗处多生畏惧。
转眼之间与酒杯相会,
暂时与风景心灵相伴。
从此分散开去,
就像黎明时分的鸟儿分离。

诗意和赏析:
这首诗是王建写给窦达(唐代文学家窦禹钧的字)的别离之作。诗中表达了诗人对离别的痛苦和思念之情,描绘了淮河边草丛茂密、春草盈香的景象。诗人病重时夜晚愈发思念难忍,长途旅行时则对阴暗处充满恐惧。然而,转眼间与酒杯相会,让诗人暂时忘却痛苦,体验到了美好的风景和欢乐的心情。但是从那一刻起,他们将分别各自离去,就像黎明时分的鸟儿分离一样。整首诗情感细腻真挚,对离别的痛苦和思念之情表达得淋漓尽致,表现了诗人对友谊的珍视和遗憾。

王建简介

唐代·王建的简介

王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

...〔 ► 王建的诗(659篇)

猜你喜欢