主页 > 名句 > 王养端的名句 > 彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。

彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。

出自宋代王养端的《都台纪事四首(其三)

cǎi wù yīn yūn fù jìn chéng , xī shān xù rì shǐ fēn míng 。

彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。
大官入捧丝纶旨,女史来收馆阁评。
白凤青霞开宝宇,金盘玉碗散朱樱。
南郊昨介清和节,遍赐莲花报化生。
¤

诗句中出现的词语含义
西山:西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部,为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西,一名南昌山,即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南,滇池西岸,一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美,有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南,即洞庭西山,古称包山,为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
氤氲:1、烟云弥漫的样子。2、形容香气不绝。
分明:(形)清楚:公私~。②(副)明明;显然:看样子,他~是心里不痛快。
旭日:早晨初升的太阳。唐.元稹《莺莺传》:「华光犹苒苒,旭日渐瞳瞳。」
禁城:宫城。

彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。的下一句是:大官入捧丝纶旨,女史来收馆阁评。

鉴赏

《都台纪事四首》是明代王养端创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

彩雾氤氲覆禁城,
西山旭日始分明。
大官入捧丝纶旨,
女史来收馆阁评。
白凤青霞开宝宇,
金盘玉碗散朱樱。
南郊昨介清和节,
遍赐莲花报化生。

译文:
五彩的雾气弥漫覆盖禁城,
西山上的旭日初现明亮。
重臣们进献丝绸和珍馐美味,
女史们来收集馆阁的评语。
白凤凌空,青霞绚烂,宝宇敞开,
金盘玉碗中洒落朱红樱花。
昨日在南郊庆贺清和节,
给予莲花,以报答众生之恩。

诗意:
这首诗描绘了明代都城的盛况和繁华景象。彩色的雾气笼罩着禁城,使得朝阳从西山升起时变得分外明亮。诗中提到了大臣们进献的丝绸和美食,以及女官们来收集馆阁的评论。白凤和青霞在宝宇中自由飞翔,金盘玉碗中洒落着红色的樱花。最后,南郊举行了庆祝清和节的仪式,人们受到了赐予莲花的恩惠。

赏析:
《都台纪事四首》通过细腻的描写展示了明代都城的盛况和繁荣景象。彩雾氤氲覆盖禁城,给人一种神秘而梦幻的感觉,同时也象征着皇室的威严和尊贵。当朝阳从西山升起时,光芒四射,照亮整个城市,展示了皇朝的辉煌和希望。诗中提到的大官和女史,揭示了皇室的治理机制和文化传承的重要性。他们进献丝绸和美食,以及收集馆阁的评论,体现了皇室对文化艺术的重视。白凤和青霞是象征吉祥和美好的神兽,宝宇中洒落的朱红樱花给人以繁花似锦、富丽堂皇的感觉。最后,庆祝清和节并赐予莲花,表达了皇帝对人民的关爱和祝福。

整首诗以华丽的辞藻和生动的意象描绘了明代都城的繁华景象,展示了皇室的威严和文化的繁荣。通过描述朝廷的治理机制和庆典活动,表达了皇帝对人民的恩泽和祝福。这首诗词既展示了明代社会的盛世景象,又抒发了作者对皇帝的赞美和对美好生活的向往。

王养端简介

宋代·王养端的简介

[约公元一一三八年前后在世]字元渤,山阳人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。以省试第二名,中宣和六年(公元一一二四年)甲科。绍兴初,累官起居舍人,知制诰,直徽酞阁,膳典三郡。晚守鄱阳,洪皓以使金归,人莫敢过其居,洋独往候。坐免,寓居信州,所居有荷花水木之趣,因号王南池辟宴坐一室,号半僧寮。家清贫,衣食篓甚。甚好为诗,常兴曾几相唱和。

...〔 ► 王养端的诗(4篇)

猜你喜欢