主页 > 名句 > 杨巨源的名句 > 凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。

凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。

拼译繁原

fèng zhǎo jiǔ zhòng xiāng xǐ qì ， yàn háng yī bàn rù xiáng yān 。

五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV槊连。
凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。
街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。
为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。

诗句中出现的词语含义
九重:1.指天门；天。2.指帝王。3.指皇位。4.指宫禁，朝廷。5.指宫门。6.九层；九道。7.泛指多层。
一半:一物分作二等份中的一份。
雁行:1.群雁飞行的行列。2.排列整齐，井然有序的样子。3.比喻兄弟。4.居前的行列。5.指朝廷上的排班。6.同列；同等。7.侧身而进。形容恭谨。8.阵名。横列展开，似飞雁的行列，故名。
喜气:（名）得意或高兴的神色：～洋洋。

上一首：王建《一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。》

下一首：元稹《春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行。》

凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。的上一句是：五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV槊连。

凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。的下一句是：街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。

鉴赏

中文译文：
贺田仆射子弟荣拜金吾。
五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV槊连。
凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。
街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。
为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。

诗意：
这首诗是杨巨源祝贺田仆射的子弟荣拜金吾的作品。他称赞了贺田仆射及其子弟的功绩与荣耀，表达了对他们的赞美之情。

赏析：
诗中描绘了五侯都得到了不同年份的的封赠，田仆射的叔侄一起被任命为金吾卫，以壮丽的景象展示了他们的荣耀。诗中提到的凤沼九重和雁行入祥烟，都是指宫殿和士德廷建筑的稳重局面。诗中还形容了街道中烛光在寒冷月光下散射的美景，以及文武珂声重复回荡在黎明的天空。最后一句以父子勒燕然作为结束，表达了田仆射家族世代谱写的辉煌历史。整首诗以辞章华丽，描绘了贺田仆射家族的威名和辉煌。

杨巨源简介

唐代·杨巨源的简介

唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。

...〔 ► 杨巨源的诗(181篇)〕

凤沼九重相喜气，雁行一半入祥烟。

鉴赏

杨巨源简介

猜你喜欢