主页 > 名句 > 李濂的名句 > 自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。

自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。

出自明代李濂的《送童太守入桂林

zì kuì sù cān yān suì yuè , xiàn jūn suí chù bù yáng chūn 。

绯袍金绶紫微臣,郡国如何借寇频。
停鹢北堂还彩服,画熊南国又朱轮。
晴逾梧岭随征雁,秋渡潇湘忆故人。
自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。

诗句中出现的词语含义
素餐:素餐sùcān∶没有鱼肉等,只有瓜果、蔬菜等的饭食∶吃素[eatthebreadofidleness;benotworkforone’sliving]∶不劳而食,多指无功受禄尸位素餐
岁月:光阴;日子。
随处:随处suíchù到处;处处只要有一粒种了,它就不择地势,不畏严寒酷热,随处茁壮地生长起来了。——《松树的风格》
阳春:(名)指春天:~三月。
自愧

自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。的上一句是:晴逾梧岭随征雁,秋渡潇湘忆故人。

鉴赏

《送童太守入桂林》是明代李濂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

绯袍金绶紫微臣,
郡国如何借寇频。
停鹢北堂还彩服,
画熊南国又朱轮。

晴逾梧岭随征雁,
秋渡潇湘忆故人。
自愧素餐淹岁月,
羡君随处布阳春。

中文译文:
身着绯色袍服,佩戴金色绶带的紫微宫臣,
各地的郡国纷纷遭受敌寇的侵扰。
暂停了在北堂供奉神鸟的仪式,换上彩色服饰,
画有熊图案的马车又驶向南国。

晴朗的天空越过梧岭,伴随着征雁的飞行,
秋季穿越潇湘江,怀念起故友。
我自愧于平凡的生活消磨了岁月,
羡慕你随处布撒阳春的生机。

诗意和赏析:
这首诗词通过送别童太守的场景,表达了李濂对童太守的羡慕和自愧。诗中的紫微臣指的是在紫微宫供奉神鸟的官员,绯袍金绶象征着高贵的身份。诗人对童太守的羡慕表现在他能随处体验到春天的生机与活力,而自己却淹没在平凡的岁月中,感到自愧。

诗中提到了郡国频繁受到倭寇(敌寇)的侵扰,描绘了当时社会的动荡和不安定。然而,诗人并没有过多陈述这一情景,而是将焦点转向了童太守身上,通过对他彩服和朱轮的描绘,凸显了他的出色和与众不同。

诗词的后半部分,通过描绘晴朗的天空、征雁飞行和潇湘江的秋天,诗人回忆起了他与童太守的过往。他自愧于自己平凡的生活和度过的岁月,而羡慕童太守能随处传播阳春的气息,展现了对童太守的景仰之情。

整首诗词以送别的情景为背景,通过对童太守的描写,表达了诗人对童太守出众的才华和生活的羡慕之情,同时也对自己平凡生活的自愧。这首诗词通过对比和对景物的描绘,展示了作者对时代风云和个人命运的思考,同时也体现了明代社会的动荡和不安。

李濂简介

明代·李濂的简介

李濂

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。

...〔 ► 李濂的诗(53篇)

猜你喜欢