洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。

《题茅山》是一首宋代的诗词，作者是陈辅。以下是该诗的中文译文：

积金峰顶作屏遮，
宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅，
龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉，
尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友，
盍寻归路种云芽。

这首诗词描绘了茅山的景色和诗人的心境。茅山是中国历史悠久的名山，被誉为道教名山，因其山势陡峭，山顶积金，故有"积金峰"之称。

诗的前两句描述了茅山的壮丽景色。茅山的山顶上建有屏风状的建筑，遮盖了整个山峰，宝阁横亘在天空中，形成一片缤纷的彩霞。

接下来的两句描绘了鹤和龙的景象。鹤是祥瑞的象征，常常被描绘为仙鸟，而龙是中国传统文化中的神兽，象征着君主的权力和权威。诗中写道，鹤和龙交汇在茅山下的郭杨家，表达了茅山灵秀的环境吸引了仙鸟和神龙的到来，显示了茅山的神奇和灵气之处。

接下来的两句表达了诗人对茅山的景色和境界的赞美。诗人认为茅山的景色宛如仙境，人们在这里宛如玉人一般，高洁美丽。而尘世间的烦恼和琐事对于这个仙境来说微不足道，无需过多关注。

最后两句是诗人的自述和感慨。诗人自称是方台旧僚友，意指自己曾在朝廷中担任官职，但如今却离开了尘世，追寻归路，寻找自己的归宿。"种云芽"暗指修炼道法，追求仙境的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘茅山的景色和境界，表达了作者对仙境般的茅山景色的赞美和对尘世烦恼的超脱追求。诗意深邃，展现了诗人的追求和境界的向往。