主页 > 名句 > 游酢的名句 > 风咏舞雩正此日,雪飘伊洛是何年。

风咏舞雩正此日,雪飘伊洛是何年。

出自宋代游酢的《春日山行有感

fēng yǒng wǔ yú zhèng cǐ rì , xuě piāo yī luò shì hé nián 。

十里桥西别有天,青山欲断翠云连。
园林寂寂鹿为文,野服翩翩儒亦仙。
风咏无雩正此日,雪飘伊洛是何年。
追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然。

诗句中出现的词语含义
舞雩:舞雩wǔyú台名。是鲁国求雨的坛,在现在曲阜县东。古代求雨祭天,设坛命女巫为舞,故称舞雩。雩,古代求雨的一种祭祀风乎舞雩。——《论语·先进》
何年

鉴赏

春日山行有感

十里桥西别有天,
青山欲断翠云连。
园林寂寂鹿为文,
野服翩翩儒亦仙。
风咏无雩正此日,
雪飘伊洛是何年。
追寻往事顿成梦,
回首春光倍黯然。

中文译文:
在十里桥的西边,另有一片天地,
青山若要断开,翠云相连。
园林里静谧无声,鹿儿成文,
野服飞舞,儒者也变得如仙人。
春风无须雨的日子最适宜,
洛阳的下雪是哪年?
追寻往事只变成了梦,
回首眺望春光倍感黯然。

诗意:
这首诗描绘了作者在春天时游览山野的感受。作者经过十里桥,发现桥的西边有一片与世隔绝的世外桃源,青山和翠云连绵不绝,景色十分迷人。在这片宁静的园林里,鹿儿成为了文人雅士,野服飘舞的景象如同仙境一般。正是这样一个没有云雨的风和阳光明媚的日子,洛阳下雪的景象让人难以忘怀。加之追忆往事只能成为梦,使得回首春光的时刻倍感悲伤。

赏析:
这首诗以描绘自然景色的手法,展现了作者对自然的独特感受。通过描写景物的美丽与和谐,表达了作者对生命和人生经历的思考。十里桥的西边所展现的美景给人以宁静和超然的感觉,与外界的喧嚣相比形成了鲜明的对比。诗中的鹿和儒者以及洛阳的雪都是作者对美好事物的向往和追求。而追忆往事只能成为梦的表达,则流露出对时光无法挽回的无奈之情。整首诗以意境的构建和细腻的描写,展示了作者对自然的热爱和对人生的深思,引起读者对生命和人生的思考。

游酢简介

宋代·游酢的简介

游酢

游酢,字定夫,建州建阳人。少颖悟,过目成诵。程颐一见,谓其资可适道。后程颢令扶沟,设庠序,教人召酢职学事。元丰五年,登进士,调萧山尉,改博士。以便养,求河清县。徽宗立,召为监察御史,出知和州,岁余,管勾南京鸿庆宫,居太平州。复知汉阳军,历舒、濠二州。罢归,寓历阳,因家焉。卒葬其处。酢操行纯粹,处事优裕,历官所至,民载之如父母。所著有《中庸义》、《易说》、《诗二南义》、《论语·孟子杂解》、《文集》各一卷。学者称廌山先生。

...〔 ► 游酢的诗(18篇)

猜你喜欢