更被风吹鸿雁、不成行。

《南歌子》是一首宋代的诗词，作者是向子諲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梁苑千花乱，隋堤一水长。
眼前风物总悲凉，何况眉头心上，不相忘。
因梦聊携手，凭书续断肠。
已惊蝴蝶过东墙，更被风吹鸿雁，不成行。

译文：
在梁苑中，千花盛开繁乱，隋堤旁一条长长的水流。
眼前的风景总是悲凉，何况我眉头上的忧愁，心中的思念。
因为梦中的缘故，让我们暂时牵手，凭借文字继续忍受心碎的痛苦。
已经吓到了东墙上的蝴蝶，更被风吹散的鸿雁，无法成群结队地飞行。

诗意和赏析：
《南歌子》是一首抒发离愁别绪的诗词，描绘了景色凄凉、思念之情深沉的场景。诗中的梁苑和隋堤是具体的地名，通过描绘这些地方的景色，表达了作者内心的感受。

诗的前两句描述了梁苑的花朵盛开繁乱、隋堤旁的长长水流，给人一种繁华和壮丽的感觉。然而，接下来的句子中，作者表达了眼前风物的总体悲凉，体现了他内心的忧伤和凄凉的情绪。眉头上的忧愁和心中的思念更加加重了这种感觉，显示出诗人对离别的思念之情。

诗的后半部分通过梦境和书信的幻想，展示了作者试图通过梦中的相聚和文字的传递来缓解内心的痛苦。然而，即使是在梦中和文字中，作者也感到了无法忘记的伤感和无法实现的归去之意。最后两句中的蝴蝶和鸿雁，象征着逝去的时光和无法圆满的离别，显示出作者对于离别的无奈和无法挽回的遗憾。

整首诗以凄凉的景色和深情的思念为主题，通过对自然景物和内心情感的描绘，表达了作者对于离愁别绪的真挚感受，让读者感受到了离别之苦和人生的无常。