主页 > 名句 > 崔道融的名句 > 汉文自与封侯得

汉文自与封侯得

拼译繁原

“汉文自与封侯得”出自唐代崔道融的《题《李将军传》》，诗句共7个字，诗句拼音为：hàn wén zì yǔ fēng hóu dé，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

猿臂将军去似飞，弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得，何必伤嗟不遇时。

诗句中出现的词语含义
猿臂:谓臂长如猿，可以运转自如。形容勇武。
将军:（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
弯弓:挽弓；拉弓。谓原相友善者反目成仇。弯曲成弓形。
无遗:无遗wúyí一点不遗留屠戮无遗
汉文:1.汉文帝刘恒的省称。2.汉语；汉字。3.指汉朝的文学作品、史料。4.剑名。5.专指文言文。
伤嗟不遇

上一首：徐夤《不迎曹操真长策》

下一首：黄滔《高岳和霜过》

汉文自与封侯得的上一句是：弯弓百步虏无遗

汉文自与封侯得的下一句是：何必伤嗟不遇时

鉴赏

诗词《题《李将军传》》的中文译文如下：

猿臂将军去似飞，
弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得，
何必伤嗟不遇时。

诗词表达了对将军李广的赞颂和思考。第一句描述了李广的神勇英武，形容他的臂膀像猿猴一样灵活，离去的时候迅猛如飞。第二句写到他使用弓箭瞄准百步外的敌人，毫不保留地将其全部消灭殆尽，显示出他的精湛的射箭技巧。第三句提到李广是汉朝的勇将，凭着自己的才干和战功，获得了封侯的荣誉。最后一句则表达了诗人对于时运不济的思考，认为即使没有得到时势的机遇，我们也不需要伤心叹息。

整首诗形象地描绘了李广将军的英勇形象，表达了对他的激赏之情。同时，也通过表达对时势和命运的思考，点出了不以时运为准绳的价值观念。整体上，这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的主题思想，给人以力量和启发。