伤心灾难万方多，转语劝君毋渡河！

诗句中出现的词语含义
劝君万方:（名）各方，指全国各地或世界各地：～声援。②（形）指姿态多种多样：时装表演，仪态～。
灾难:（名）由天灾人祸所造成的苦难。［反］福气。
渡河:渡河dùhé通过江河。
伤心:因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。
转语:转告。训诂学术语。因时地不同或其他原因而音有转变的词。有音转而义不变的，如《方言》第三:'庸谓之倯，转语也。''庸'﹑'倯'是叠韵相转。《方言》第十:'……有音转义变而分化为不同的词的，如《尔雅．释水》:水注溪曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍。''大波为澜，小波为沦。''溪'﹑'谷'﹑'沟'﹑'浍'和'澜'﹑'沦'都是双声相转。佛教语。禅宗谓拨转心机，使之恍然大悟的机锋话语。如云门三转语﹑赵州三转语等。引申为解释的话。指转换话题。