此意凭谁说
出自:舒*的《酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作》
人生交谊,笃金兰气味,不堪离别。
绿水红莲声价旧,又向高邮施设。
幕底清风,楼前明月,此意凭谁说。
美哉鱼米,此行足可怡悦。
闻道细柳营中,三军整肃,训练真奇绝。
赞画公余闲拭目,午夜剑光明灭。
料想明年,荣膺薇省,高步登天阁。
片云相隔,人来应问华发。
此意凭谁说的上一句是:楼前明月
此意凭谁说的下一句是:美哉鱼米
鉴赏
《酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作》是一首元代的诗词,作者是舒*。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:
《酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作》
绿水红莲声价旧,
又向高邮施设。
幕底清风,楼前明月,
此意凭谁说。
美哉鱼米,此行足可怡悦。
闻道细柳营中,
三军整肃,训练真奇绝。
赞画公余闲拭目,
午夜剑光明灭。
料想明年,荣膺薇省,
高步登天阁。
片云相隔,人来应问华发。
译文:
碧绿的江水和盛开的红莲花的声音已经变得陈旧,
再次来到高邮,布置佳音。
幕帘下清风,楼前明亮的月光,
这种意境谁能解说清楚。
多么美好的鱼米之乡,这次旅行足够愉悦。
听说细柳营中,
三军整齐划一,训练非常出众。
赞美那位擦亮目光的画公,
午夜里剑光明灭。
预料到来年,将荣膺薇省(指高官职位),
高步登上天阁。
一片云彩隔开了我们,人们来了应该问我发白的头发。
诗意和赏析:
这首诗词是送别指挥司王仁卿知事代表广陵郡官离别的作品。诗人通过描绘江水、红莲花、清风和明月等景物,表达了对友谊的珍视和离别的痛苦之情。
诗中的绿水和红莲花象征着美好的交情,但这份交情已经陈旧,作者又一次来到高邮,希望能传递好消息。幕底的清风和楼前的明月是离别时的背景,诗人感慨地说,这种离别之情无法用言语表达。
诗中提到的鱼米之乡指的是富饶的地方,诗人认为这次旅行足以带来愉悦和满足。他还听说细柳营中三军整肃,训练非常出色,赞美了那位擦亮目光的画公,描述了午夜里剑光的闪烁。
最后,诗人预料到来年会获得高官职位,登上天阁,但他与朋友之间被一片云彩隔开,来访的人们会问他为什么白发苍苍。
整首诗词以离别为主题,表达了对友谊的深情厚意和离别的痛苦感受。通过描绘自然景物和寓意的符号,诗人表达了自己的情感和对未来的期望,展示了元代诗歌的情感表达和意象表现的特点。
猜你喜欢
-
才自阙些些
出自 宋代 吴潜: 《水调歌头(夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日)》
- 菰米蘋花似故乡
-
日暖雁飞迟
出自 唐代 卢纶: 《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御(一作庾侍郎)》
- 池清尚有蛙
-
浩渺江流,崔巍庐阜,更皎洁瑶台雪。
出自 明代 孙承恩: 《百字令(其一)寿夏桂洲阁老和坡翁韵》
- 中有无尘公,飞鸣相往还。
-
遂许斋五日,舍相如广成传。
出自 两汉 司马迁: 《廉颇蔺相如列传(节选)》
-
薜荔抱云烟,森黑下阴壁。
出自 清代 戴亨: 《秋雨不止再步前韵(其一)》
-
罢、罢、罢,说来的话儿虚又谗,
出自 两汉 荀彧: 《【黄钟】醉花阴 秋怀》
-
永忆江湖,惯淹岁月,听雨听风难准。
出自 清代 周寿昌: 《齐天乐.小对竹轩坐雨》