年年二三月
出自明代:嗐哩嘛哈的《答大明高皇帝问日本风俗(洪武十二年)》
国比中原国,人同上古人。
衣冠唐制度,礼乐汉君臣。
银瓮篘新酒,金刀鲙锦鳞。
年年二三月,桃李一般春。
年年二三月的上一句是:金刀鲙锦鳞
年年二三月的下一句是:桃李一般春
鉴赏
《答大明高皇帝问日本风俗(洪武十二年)》是明代嗐哩嘛哈所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
国家与中原国相比,人民与上古人一样。衣冠服饰采用唐代的制度,礼仪音乐遵循汉代的君臣规范。银瓮中盛着新酒,金刀切割着锦绣鱼鳞。每年二三月间,桃花李花一般绽放春光。
诗意:
这首诗词是嗐哩嘛哈以对洪武帝的回答,描述了日本的风俗与中原国(指中国)的比较。诗中表达了对日本古老文化和传统的赞美,同时也强调了中国的衣冠制度和礼仪乐章的优秀传承。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了日本的风俗和传统,展示了作者对这些风俗的称赞之情。通过对唐代制度和汉代礼仪的提及,诗人将日本的风俗与中国古代文化进行对比,凸显了中国优秀文化的传承和辉煌。
诗中的银瓮和金刀等形象描写,表现了日本独特的物质文化,展示了其富有和精美的艺术品。同时,诗人以桃花和李花来象征春天的美好,表达了对春光明媚的赞美和对日本繁荣和欣欣向荣的景象的描绘。
整首诗词以简练明了的表达方式,将对日本风俗的赞美融入到对中国传统文化的回应中,展示了诗人对两国文化的独到理解和欣赏。同时,这首诗词也突显了中日两国历史文化的交流和互鉴。
猜你喜欢
- 看楚女纤腰一把
-
老农夫凄切
出自 宋代 苏轼: 《好事近(黄州送君猷)》
-
尺璧那容寸瑕指
出自 宋代 岳珂: 《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无讼》
- 沿流盍寻源
- 渺渺白波生,神弦咽灵绪。
- 北望人何在,东流水不回。
-
此日登临成胜会,眼中文物傍重阳。
出自 明代 郑善夫: 《李中丞邀游南高峰与棠陵子同赋》
-
量烟审雨意茫茫。
出自 清代 曹尔堪: 《临江仙.南园池亭携尊赏荷,即席分韵》
- 孤雌寡鹤,娱优乎其下兮,
- 始聆白雪句,兼传黄竹谣。