主页 > 名句 > 吴云的名句 > 秦中父老识衣冠

秦中父老识衣冠

出自明代吴云的《送李民瞻侍郎宣谕陕西

“秦中父老识衣冠”出自明代吴云的《送李民瞻侍郎宣谕陕西》,诗句共7个字,诗句拼音为:qín zhōng fù lǎo shí yì guān,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

侍郎将命出金銮,道路传呼远近欢。
关内官曹迎使节,秦中父老识衣冠
云开太华三峰秀,水绕黄河九曲寒。
寄语渭川千亩竹,西风还解报平安。

诗句中出现的词语含义
侍郎:中国古代官名,明清时代是政府各部的副部长,地位次于尚书。
金銮道路:人、马、车辆通行之路:~平坦|~崎岖|宽广的~。②喻指社会上抽象意义的路:人生的~|艰苦的~|改革开放的~。
远近:1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近,在下者为远。
使节:使节shǐjié∶一国派驻另一国的外交代表;一国派往另一国办事的代表得任命大使、其他政府使节和领事∶古时指使者所持的符节
父老:(名)尊称年长的人:~兄弟|家乡~。
衣冠:1.衣服和礼帽。2.指绅士,借指礼教、斯文。
云开太华三峰秀九曲:九曲,常做地名。有福建武夷山九曲溪,山东省济南市区市中区九曲庄,山东省临沂市河东区九曲街道等。
寄语:(动)(托人)传话;转告:请~老人,善自保养。
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

秦中父老识衣冠的上一句是:关内官曹迎使节

秦中父老识衣冠的下一句是:云开太华三峰秀

鉴赏

《送李民瞻侍郎宣谕陕西》是明代吴云创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
侍郎将命出金銮,
道路传呼远近欢。
关内官曹迎使节,
秦中父老识衣冠。
云开太华三峰秀,
水绕黄河九曲寒。
寄语渭川千亩竹,
西风还解报平安。

诗意:
这首诗词描述了诗人吴云送李民瞻侍郎前往陕西的场景和情感。侍郎即将奉命出使陕西,他的行程和消息传遍了远近,引起了人们的欢乐。在陕西的关内官曹和秦中的百姓们都迎接使节的到来,认识了他们的衣冠服饰。诗人描绘了太华山的云霞开散,展现出它三峰的秀美;黄河环绕着陕西九曲,显露出它的寒冷与壮丽。最后,诗人寄语说愿把心意寄托给渭川千亩竹,希望西风能够传达回报平安的喜讯。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了送行的情景和诗人的祝愿。诗人通过描绘行程和消息的传播,展现了侍郎出使的重要性和受到的热烈欢迎。诗句中的太华山和黄河都是陕西的著名景观,通过对自然景色的描绘,增强了诗词的画面感和写实性。最后,诗人通过寄语渭川千亩竹和西风,表达了对侍郎平安归来的美好祝愿,使诗词具有深情厚意。

整体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了送行的场景和情感,通过自然景观的描绘和祝福的寄托,展现了作者对侍郎使命的关注和对他平安归来的期盼。

吴云简介

明代·吴云的简介

(?—1375)元明间常州府宜兴人,字友云。仕元,为翰林待制。入明,授弘文馆校书郎,官至湖广行省参政。八年,奉诏与所获云南使臣铁知院等往云南招谕。知院诱云为元使,改制书绐梁王,云不从,被杀。

...〔 ► 吴云的诗(1篇)

猜你喜欢