主页 > 名句 > 张九一的名句 > 带砺今看帝子过

带砺今看帝子过

出自明代张九一的《送伯宗高比部为景府长史

“带砺今看帝子过”出自明代张九一的《送伯宗高比部为景府长史》,诗句共7个字,诗句拼音为:dài lì jīn kàn dì zi guò,诗句平仄:仄仄平仄仄仄。

方城紫气郁嵯峨,带砺今看帝子过
砺指恒山为太岳,带环涢水作黄河。
朝廷礼数元王异,宾客文章宋玉多。
在昔曳裾应不贱,休从华发怨蹉跎。

诗句中出现的词语含义
紫气:1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。
帝子:帝子dìzǐ帝王的子女
带环朝廷:(名)①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。
王异宾客:(名)客人的总称:~盈门|大宴~。[近]客人。[反]主人。
文章:(名)①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思:这里面有~。
蹉跎:(动)光阴白白地过去:岁月~|一生~。

带砺今看帝子过的上一句是:方城紫气郁嵯峨

带砺今看帝子过的下一句是:砺指恒山为太岳

鉴赏

《送伯宗高比部为景府长史》是明代张九一创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

方城紫气郁嵯峨,
带砺今看帝子过。
砺指恒山为太岳,
带环涢水作黄河。

朝廷礼数元王异,
宾客文章宋玉多。
在昔曳裾应不贱,
休从华发怨蹉跎。

中文译文:
方城的紫气笼罩着高耸的山峰,
此刻陪伴砺石看着帝子经过。
砺山指的是恒山,被视为太岳,
带环指的是涢水,形成黄河。

朝廷的礼仪与元王截然不同,
来宾和客人中有许多文采出众的宋玉。
在过去,曳裾的人应该不会被视为卑贱,
不要随从华丽的发饰而抱怨时光的浪费。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对伯宗高比部离开官职的送别之情。方城紫气郁嵯峨,描绘了山势险峻,气势雄伟的景象,象征着伯宗高比部在官场上的辉煌成就。带砺今看帝子过,砺山指的是恒山,带环指的是涢水,暗喻伯宗高比部在政治上承担重任,为国家作出贡献。

然而,朝廷的礼仪对待元王与伯宗高比部不同,宾客中的文人屈指可数,其中宋玉是其中的佼佼者。这表明伯宗高比部离开官场后,可能会遭遇不同的待遇,不再享受朝廷的礼遇。

最后两句诗意深沉,表达了作者对过去的思考和警示。在过去的时光中,曳裾的人并不会被视为卑贱,而是受到尊重。作者警告伯宗高比部不要追随时尚,不要因为追求华丽而怨恨自己曾经浪费的时间。

整首诗以山水和政治为背景,通过对比和隐喻的手法,表达出对离别者的祝福和对社会变迁的思考。同时,诗中也蕴含了个人奋斗和价值观的思考,呼吁人们应该珍惜自己的选择和时光,不要被表面的华丽所迷惑。

张九一简介

明代·张九一的简介

(1533—1598)明河南新蔡人,字助甫,号周田。嘉靖三十二年进士。授黄梅知县,擢吏部验封主事。为湖广佥事时,景王赴封地,过岳阳。宦官向地方需索巨款,佯许之,约至蕲黄付款。夜使数百人举火大噪于河边。宦官大惧,解舟去。官至右佥都御史,巡抚宁夏。嘉靖中结诗社于京师,与余曰德、魏裳、汪道昆、张佳胤称后五子。有《绿波楼诗集》、《朔方奏议》。

...〔 ► 张九一的诗(1篇)

猜你喜欢