福清好云谷

拼译繁原

“福清好云谷”出自宋代杨万里的《林宏才秉义挽辞》，诗句共5个字，诗句拼音为：fú qīng hǎo yún gǔ，诗句平仄：平平仄平仄。

行尽江南北，於何隐去休。
福清好云谷，老子得菟裘。
风釆今千古，英灵閟一丘。
庭阶俱玉树，仲氏立鳌头。

诗句中出现的词语含义
云谷老子:〈名〉春秋末年老聃，即李耳。古代道家主要代表人物。相传《老子》（道家的主要经典）是李耳所作。
菟裘千古:（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。
英灵:1.英明灵秀(指资质)。2.英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。3.精灵；神灵。4.犹英魂，对死者的美称。
庭阶鳌头:（名）指皇宫大殿石阶前刻的大鳖的头，考中状元的人才可以踏上：独占～。

上一首：杨万里《起来信手揽书看》

下一首：杨万里《不堪泥雨又驱车》

福清好云谷的上一句是：於何隐去休

福清好云谷的下一句是：老子得菟裘

鉴赏

《林宏才秉义挽辞》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行尽江南北，於何隐去休。
走遍江南和北，你为何要隐居退隐呢？

福清好云谷，老子得菟裘。
福清是个美丽的山谷，老子得到了舒适的衣物。

风采今千古，英灵閟一丘。
你的风采将流传千古，你的英灵将永远屹立在这片土地上。

庭阶俱玉树，仲氏立鳌头。
庭院的台阶上都是高大的树木，你就像仲氏一样傲立在众人之上。

这首诗词表达了杨万里对林宏才的赞美和告别之情。林宏才是杨万里的朋友，他选择隐居退隐，杨万里对此感到惋惜。诗中描绘了江南和北方的风采，以及福清山谷的美景。通过对林宏才的赞美，诗人表达了对他的敬佩和对他未来的祝福。诗中的庭院景象象征着林宏才的高尚品质和崇高地位，与仲氏相提并论，突显了他的卓越之处。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感，同时展示了杨万里对自然景色和人物的细腻观察和描绘能力。通过对自然和人物的描绘，诗人传达了对友谊和美好事物的珍视，以及对朋友选择的理解和祝福。整首诗词意境清新，情感真挚，给人以深思和赏识之感。