云霞出没群峰外的下一句是:鸥鸟浮沈一水间
鉴赏
西施诗,朝代:唐代,作者:西施。
云霞出没群峰外,鸥鸟浮沉一水间。
一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。
诗意:
这首诗以景物描写的手法,表达了西施对家乡越国的思念之情。诗中的云霞、群峰、鸥鸟、一水间等形象,形成了一幅美丽的画面。诗人通过诗句的安排,表现出自己对越国的深厚感情,同时也反映了战乱频繁带来的困扰。最后一句表达了诗人虽身在异乡,但内心一直牵挂着家乡的山川。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色,展现了作者对于家乡的深情厚意。诗人运用了形象生动的词语,如“云霞”、“群峰”、“鸥鸟”,给读者留下美好的印象。描写水中的鸥鸟,让读者仿佛可以看到它们轻盈的身影。同时,通过表达自己的忧虑和思念,诗人展示了对家乡的眷恋和对战乱的忧虑。最后一句表达了诗人身在异乡,但无法忘却家乡的山川,使人感受到诗人内心矛盾和不舍的情感。
中文译文:
云霞出现在群山之外,
白鸥黑鸟漂浮在水间。
自从越国纷争齐动地,
梦魂无法到达虎丘山。
译文尊重原诗的意境,诗情译出。意境生动,让读者感受到作者对家乡的思念和对战乱的忧虑。
猜你喜欢
-
露下更深
出自 宋代 冯伟寿: 《云仙引(桂花·夹锺羽)》
- 来顾台山
-
白首寻人嗟问计
出自 唐代 赵嘏: 《杜陵贻杜牧侍御(一作题杜侍御别业)》
-
不知戎幕出
出自 宋代 项安世: 《腊月一日咏雪二十韵简潘都干》
- 一月春愁废作诗
-
春来转忆家园好,社鼓村醪日日欢。
出自 明代 袁宗道: 《初春和陆放翁韵(其一)》
- 安危廷诤地,迟子促朝参。
- 吾志兮觉悟,怀我兮圣京。
- 色不谐朱铅,力可举杵臼。
- 连雨昏濛隐月痕,月边新蕊故应存。