首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《山中田舍》翻译及注释

宋代释文珦

茅檐共翠微,井臼亦相依。
衣望桑麻熟,粮兼芋栗肥。
山田秋赋少,村乐醉人归。
不识封侯事,王城相到稀。

注释:shān zhōng tián shè山中田舍

《山中田舍》是宋代释文珦所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

茅檐共翠微,井臼亦相依。
茅草覆盖的房檐上隐隐透出翠绿的光芒,水井和磨盘也紧紧相依。
诗意:这是一幅山中田舍的景象,茅檐翠绿,充满生机,而井臼则代表着农民的生活和劳作。

衣望桑麻熟,粮兼芋栗肥。
望着桑树和麻苗长势喜人,粮食和芋头、栗子也一同丰收。
诗意:诗人描述了农田的景象,衣食丰足,给人一种安乐、富足的感觉。

山田秋赋少,村乐醉人归。
山田的秋天收获较少,但乡村的欢乐将人们陶醉。
诗意:诗人对农田收获不多的情况进行了描绘,但乡村的欢乐和宴饮使人心情愉悦,回家之后仍感到满足和快乐。

不识封侯事,王城相到稀。
诗人自谦不了解封侯的事情,很少有机会到达王城。
诗意:这句表达了诗人平凡的身份和地位,他与封侯和王城相距甚远,生活在山中的田舍之间,与封侯和王城的繁华相比,显得十分遥远和稀少。

这首诗描绘了一个质朴的山中田园景象。诗人以简洁的语言,通过描绘茅檐、井臼、桑麻、粮食和村乐等元素,表现了一个平凡农民的生活和情感。诗中融入了对丰收和欢乐的描绘,同时也透露出诗人对封侯和王城的遥远和陌生感。整首诗以平淡朴实的笔触,展现了山中田舍的宁静、自然和朴素之美,让人感受到一种宁静和满足的心境。

释文珦简介

宋代·释文珦的简介

释文珦

释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。

...〔 ► 释文珦的诗(1234篇)