首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《悼范摅处士》翻译及注释

唐代李咸用

家在五云溪畔住,身游巫峡作闲人。
安车未至柴关外,片玉已藏坟土新。
虽有公卿闻姓字,惜无知己脱风尘。
到头积善成何事,天地茫茫秋又春。

注释:dào fàn shū chǔ shì悼范摅处士

悼范摅处士

家在五云溪畔住,
身游巫峡作闲人。
安车未至柴关外,
片玉已藏坟土新。
虽有公卿闻姓字,
惜无知己脱风尘。
到头积善成何事,
天地茫茫秋又春。

《悼范摅处士》是唐代李咸用创作的一首诗。诗意是悼念范摅这位隐士。诗人描述了范摅的家乡环境,他居住在五云溪旁,以游历巫峡为乐。诗中提到他未能安全抵达柴关外,就已埋骨坟土,可见他一生坎坷。虽然他的姓字为公卿所知,却很少能找到知己与之交流。最后,诗人不禁思考了一生积善的意义,然而天地无边,秋又春来,一切都变得渺茫。

这首诗通过对范摅一生的描绘,表达了悼念之情和对生命的思考。范摅虽然在生活中经历了不幸,但他从不放弃追求自由和闲适的生活。诗人通过描述范摅的境遇,表达了对他的敬意和对人生的思考。范摅的生命犹如天地茫茫,而秋又春来,人生亦是如此,短暂而无常。

这首诗语言简洁优美,意境深远。通过细腻的描写和富有思考的意境,诗人传达了对范摅的悼念和对人生的思考。同时,通过表达对知己的渴求,诗人也暗示了人际关系的重要性。整首诗流淌着诗人对生命和人际关系的思考,给人以深深的思考和共鸣。

李咸用简介

唐代·李咸用的简介

李咸用

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。

...〔 ► 李咸用的诗(213篇)