首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天 冬》翻译及注释

金朝长筌子

一夜严凝作苦寒。
头明六出落人间。
彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风蝶往还。
梅影瘦,竹枝弯。
一丘湖玉倚阑干。
何人助我丹青力,写入屏山子细

注释:zhè gū tiān dōng鹧鸪天 冬

《鹧鸪天 冬》是元代诗人长筌子创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜严凝作苦寒。
头明六出落人间。
彤云掺粉蛾飞舞,
柳絮随风蝶往还。
梅影瘦,竹枝弯。
一丘湖玉倚阑干。
何人助我丹青力,
写入屏山子细。

诗意:
这首诗以冬天的景象为背景,表达了寒冷季节的凛冽氛围。诗人通过描绘冬天的自然景观和生物活动,表现了寒冷季节的特点和寓意。诗中还融入了对绘画艺术的向往和渴望。

赏析:
这首诗以冬天为主题,通过凝练的语言表达出季节的寒冷和严冽。首两句"一夜严凝作苦寒,头明六出落人间"描绘了冬天的严寒,描述了寒夜过后,第一缕阳光照射到人间的情景。接下来的两句"彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风蝶往还"描绘了冬天的景色,彤云掺粉形象地描绘了天空中的红霞,蛾飞舞和柳絮随风,犹如蝴蝶翩翩起舞,增添了一丝生机。

下一句"梅影瘦,竹枝弯"以梅花和竹子为意象,表达了冬天自然界的憔悴和坚韧。最后两句"一丘湖玉倚阑干,何人助我丹青力,写入屏山子细"表达了诗人对绘画艺术的向往,希望有人能帮助自己将写意的画作描绘得更加细致入微,写入作品之中。

整首诗以简洁的语言描绘了冬天的景象,通过冬天的自然景观和生物活动,表达了对寒冷季节的感受和对艺术的渴望。以清丽的意象和朴素的笔调,将自然景物与内心情感相结合,展示了元代诗人的独特艺术风格。

长筌子简介

元代·长筌子的简介

长筌子(生卒年不详),名不详,生平无考。金末人,道士。有《洞渊集》五卷,收入《正统道藏》,其中有文赋三十一篇,诗词百馀首。

...〔 ► 长筌子的诗(76篇)