《谒馆阁校勘欧阳公》翻译及注释
此日登史阁,高风孰可追。
学期明主佐,道许后生师。
余岂能自信,公真不我欺。
微躬托所厚,惭愧异新知。
注释:yè guǎn gé jiào kān ōu yáng gōng谒馆阁校勘欧阳公
《谒馆阁校勘欧阳公》是宋代蔡高创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
此日登史阁,高风孰可追。
学期明主佐,道许后生师。
余岂能自信,公真不我欺。
微躬托所厚,惭愧异新知。
诗意:
这一天登上历史阁,崇高的风范难以追赶。
学业在明君的辅佐下,道义传授给后来的学子。
我怎能自负,您公正地不欺骗我。
微薄的努力托付了您的厚望,我羞愧于自己的浅薄。
赏析:
这首诗表达了作者对欧阳修的景仰和敬意。诗的前两句写作者登上历史阁,赞美欧阳修的高尚风范,表示自己难以追赶。接下来的两句表达了作者在明君的辅佐下学习,并将所学的道义传给后来的学子,显示了欧阳修在学术上的卓越地位。然后,作者表示自己不敢自负,认为欧阳修对他没有欺骗,表达了对欧阳修学识渊博的赞赏和对自己知识的不足的惭愧之情。最后两句表达了作者对欧阳修的感激之情,感叹自己的学问与欧阳修相比还有很大的差距。
这首诗通过对欧阳修的赞美和自己的自省,展示了作者对欧阳修学识和品德的崇敬,同时也表达了作者对自身学识的谦逊和追求进步的决心。整首诗词在表达情感的同时,也展示了宋代士人对前贤的敬重和对学术成就的渴望。
蔡高简介
宋代·蔡高的简介
蔡高 宋,仙游人,蔡襄弟,字君山,北宋景佑进士,为长溪尉,善柝狱,人称神明,迁太康簿,卒年二十八。北宋名臣蔡襄胞弟,比蔡襄小2岁。这对兄弟生在农家,自小聪明伶俐。宋天圣二年(1024),仙游县尉凌景阳因喜爱这对兄弟,便为他俩讲授经书,进行启蒙教育。凌县尉任满后,又把他俩送到塔斗山青螺草堂(后更名“会心书院”)继续读书,从此兄弟俩同进县学与郡学。
...〔 ► 蔡高的诗(1篇) 〕