首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《句》翻译及注释

宋代董俨

白云深处访禅扉,一簇楼台锁翠微。

注释:jù句

《句》是一首宋代诗词,作者是董俨。下面是这首诗词的中文译文:

白云深处访禅扉,
一簇楼台锁翠微。

这首诗词的意境描绘了一个深处白云之中的禅修之地,以及一簇楼台被翠绿的微风所围绕。

诗意和赏析:
这首诗词通过对景物的描绘,表达了禅修和宁静的意境。首句描述了一个位于白云深处的禅修之地,访问禅修的门扉。白云象征着纯净和超脱尘世的境界,与禅修相得益彰。禅修扉门隐喻一种修行的入口,表示诗人寻求心灵净化和内心安宁的愿望。

第二句描绘了一簇楼台,被翠绿的微风所包围。楼台是一种具有高度象征性的建筑,通常与高雅和富丽堂皇的环境相关联。这里的楼台被翠绿的微风所锁定,表达了一种宁静和静谧的氛围。翠微一词可能指的是翠绿的细微之处,强调了景物的精致和雅致。

整首诗词通过对禅修之地和翠绿楼台的描述,传达了一种追求内心宁静与超脱的意境。诗人通过描绘这些景物,表达了渴望远离尘嚣,寻求内心平静与安宁的情感。同时,诗中运用了对比和象征手法,增强了诗词的艺术表现力。

这首诗词简洁而意境深远,通过对禅修之地的描绘,表达了对内心宁静和超脱的追求。读者在欣赏诗词时,可以感受到作者对于内心净化和超越尘世的向往,也可以引发对于个人内心状态的思考和反思。

董俨简介

宋代·董俨的简介

(955—1008)宋洛阳人,字望之。太宗太平兴国三年进士。授大理评事,通判饶州。历知忠、泰、泉、扬、潭、广、岳、洪诸州。真宗景德中,归朝,判吏部铨,加工部侍郎。复出知青州。以狡诈托荐事,坐责授山南东道节度行军司马。大中祥符初,令赦,起知郢州,病疽卒。生平不学无操行,贪赂鄙屑,畜姬侈豪,倾狡图位,终以致败。

...〔 ► 董俨的诗(2篇)