首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《句》翻译及注释

宋代扈蒙

五凤齐飞入翰林。

注释:jù句

《句》是一首宋代扈蒙的诗词,它的内容是“五凤齐飞入翰林”。

中文译文:
五只凤凰一同飞入翰林。

诗意和赏析:
这首诗词可以理解为表达了一个喜庆的场景,描述了五只凤凰一起飞入翰林的景象。凤凰在中国文化中象征着吉祥、荣耀和权威,而翰林则是指当时的文官学士,代表着文化和学术的权威。因此,诗中的五只凤凰进入翰林,可以被视为一种吉祥的象征,也预示着文化和学术的繁荣。

这首诗词采用了简练而富有意境的表达方式,通过凤凰和翰林的联想,传达了一种祥瑞和荣誉的氛围。五只凤凰飞入翰林,意味着文化事业的繁荣兴盛,也可以理解为对士人的美好祝愿。

此外,五这个数字在中国文化中也有特殊的意义,象征着完整和圆满。因此,五只凤凰的出现进一步加强了这首诗词的喜庆和吉祥氛围。

总的来说,这首《句》通过简洁而富有象征意义的语言,表达了对文化繁荣和学术兴盛的美好祝愿,展现了诗人对时代发展的期望和向往。

扈蒙简介

宋代·扈蒙的简介

(914或915—986)宋幽州安次人,字日用。后晋天福中进士。仕后周为右拾遗、直史馆、知制诰。时从弟扈载为翰林学士,兄弟并掌内外制,号二扈。入宋,由中书舍人迁翰林学士。太祖乾德六年复知制诰,充史馆修撰。开宝中与李穆等同修《五代史》,详定《古今本草》。太宗即位,拜中书舍人,复翰林学士,与李昉同修《太祖实录》,同编《文苑英华》。雍熙三年,以工部尚书致仕。性沉厚,不言人是非。自张昭、窦仪卒,典章仪注,多蒙所刊定。有《鳌山集》。

...〔 ► 扈蒙的诗(2篇)