《句》翻译及注释
春波池上搘琴薦,秋月桐阴把蟹螯。
注释:jù句
《句》,宋代齐唐所作。诗中描绘了春天波池上搁置琴,秋天月色下的桐树荫下握紧蟹螯之景。
中文译文:
春波池上搁琴荐,
秋月桐阴握蟹螯。
诗意:
整首诗以季节景物为背景,通过描绘春天波池上搁置琴和秋天桐树荫下抓住蟹螯的光景,诗人既展示了自然景色的美丽,同时也通过描写琴和蟹螯,隐含着对音乐与美食的赞美。
赏析:
这首诗用简洁的语言勾勒出了春秋两个季节的景色,凭借几个词语,展现了自然景物的美妙。春天的波澜起伏的波池上搁置琴,象征着快乐与和谐的场景。秋天的桐树荫下握紧蟹螯,则体现出食物的丰富和人们采食的快乐。整首诗以简练的笔触,将两幅形象独立体现出来,使人能够清晰感受到春秋两季的美好,亦引人联想到生活中丰富多样的乐趣。
齐唐简介
宋代·齐唐的简介
(987—1074)越州会稽人,字祖之。齐廓弟。仁宗天圣八年进士。两应制科秘阁皆首选,两对策皆在第一。言论切直,遭排去。后以著作佐郎知富阳,改南雄州签判。会交趾进麒麟,唐据史传非之,众服其博识。以职方员外郎致仕,筑庐于少微山以居。有《学苑精英》、《少微集》。
...〔 ► 齐唐的诗(34篇) 〕