首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《偈二首》翻译及注释

宋代释本

鲍老当年笑郭郎,郭郎舞袖太郎当。
及乎鲍老当场舞,鲍老郎当胜郭郎。

注释:jì èr shǒu偈二首

《偈二首》中文译文:
鲍老当年笑郭郎,
郭郎舞袖太郎当。
及乎鲍老当场舞,
鲍老郎当胜郭郎。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一场舞蹈比赛,其中鲍老和郭郎是两位舞者的名字。

首句提到鲍老当年嘲笑郭郎,暗示鲍老对郭郎的舞技不以为然。而郭郎则在第二句中舞动袖子,被称为"太郎当",也就是表现出色、出类拔萃的意思。

第三句中,鲍老也在现场表演舞蹈,并且在舞台上胜过了郭郎,赢得了比赛的胜利。

整首诗词通过简短的四句话,描绘了一场舞蹈比赛的情景,展示了鲍老在这场比赛中的胜利。同时,这首诗也提到了舞蹈中的变化和竞争,突出了舞蹈艺术的表现力和竞争的激烈性。

释本简介

宋代·释本的简介

释本,住筠州(此据《嘉泰普灯录》,《五灯会元》作瑞州)五峰净觉寺。为南岳下十三世,宝峰克文禅师法嗣。,嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。

...〔 ► 释本的诗(4篇)