首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《诗二首》翻译及注释

宋代释惟谨

年方十五去游方,终日修行学道忙。
说我半生辛苦事,石人应下泪千行。

注释:shī èr shǒu诗二首

诗词的中文译文:

《诗二首》

年方十五去游方,
终日修行学道忙。
说我半生辛苦事,
石人应下泪千行。

诗意和赏析:

这首诗的作者是宋代的释惟谨,他在诗中描写了自己从十五岁起去游方修行的经历。他在日复一日的修行和学习中度过了忙碌的一生。诗中写到了自己半生的辛苦事,从中可见作者对修行的专注与坚持。

诗中提到了“石人”,这里指的是精神困顿、面无表情的人。作者说石人应下泪千行,可能是表达了他从修行中所得到的种种苦楚和痛苦。这句话也可以理解为作者通过修行的辛苦而获得真正的感受和领悟,使他在精神上得到超越和启迪。

整首诗以简洁的文字和直截了当的表达,表达了作者对修行生涯的深刻思考和感悟。诗中传达出的主题是随着时光的流逝,作者通过修行来探寻人生的意义与价值,并在修行中经历了种种艰辛和磨练。这首诗以其朴素而真挚的情感,让读者感受到了修行者的内心体验和追求。

释惟谨简介

宋代·释惟谨的简介

释惟谨,号雪庵,永嘉(今浙江温州)人。孝宗乾道、淳熙间僧。事见《东瓯诗存》卷四五、《宋诗纪事》卷九三。今录诗五首。

...〔 ► 释惟谨的诗(8篇)