首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《偈二十二首》翻译及注释

宋代释洵

三年来在此山中,上下人情贵一同。
今日溪头休惜别,德云只在妙高峰。

注释:jì èr shí èr shǒu偈二十二首

偈二十二首

三年来在此山中,
上下人情贵一同。
今日溪头休惜别,
德云只在妙高峰。

中文译文:

我已经在这座山中度过了三年,
山上山下的人情关系都很重要。
今天在溪水边不要舍不得离别,
真正的德云只在妙高峰上。

诗意和赏析:
这首诗是由宋代高僧释洵所写。诗人表达了在山中生活了三年的心境和感受。

在山中生活,诗人体验到了山中的宁静和与自然一同的美好感受,同时也深刻体会到了山中生活中与他人相处的重要性。山中的人情关系在他眼中非常珍贵,表达了对人际关系和友情的珍视。

而在最后两句中,诗人告诫自己不要舍不得离别,因为真正的德云只存在于妙高峰上。这里的“德云”意为高尚的境界和智慧,是修行者最高的追求。通过这样的表达,诗人提醒自己要不断向德云迈进,不被世俗之事所迷惑。

这首诗表达了诗人平淡修行的心态,强调了人际关系的重要性,并用妙高峰的比喻,告诫自己要保持修行之心,不受世俗所扰,寻求内心的平静和升华。这种美好而深刻的意境,使这首诗具有了极高的艺术欣赏价值。

释洵简介

宋代·释洵的简介

释洵,俗姓阮,福州长溪(今福建霞浦)人。住福州鼓山堂寺。为南岳下十五世,上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。

...〔 ► 释洵的诗(25篇)