《赋得山路送友人》翻译及注释
杳杳盘云似不通,雨苔分绿断行踪。
只应送客联游骑,踏破残花几处红。
注释:fù dé shān lù sòng yǒu rén赋得山路送友人
《赋得山路送友人》是明代诗人陈继所作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
山路曲折,云雾缭绕,看不到路的尽头。道路上长满了绿色的苔藓,像是将行人的踪迹截断。只有和友人一起旅行,才能踏破这些残花中的红色。
诗意:
这首诗描述了陈继和他的朋友一起走过一条山路的情景。这条路非常曲折,被云雾所笼罩,看不到路的尽头。路很长,但却只有绿色的苔藓长满了路面,像是将行人的踪迹截断。然而,只有和朋友一起旅行,才能发现这些残花中的红色,感受到山路的美妙。
赏析:
这首诗以写实的手法刻画了山路的景象,用形象的描写表达了人生的曲折和迷茫。而朋友的出现,则为这种迷茫中的人生增添了一份色彩和意义。整首诗格调高远,意境深远,让人在忙碌的生活中也能感受到一份宁静和美好。
陈继简介
明代·陈继的简介
陈继(1370—1434)字嗣初,号怡庵,吴县(今江苏苏州)人,著有《耕乐集》、《怡安集》。陈汝言子。生十月,父陈汝言坐法死,遗书数万卷,母吴氏躬织以资诵读。比长,从王行、俞贞木游,贯穿经学,人呼为“陈五经”。洪熙元年初开弘文阁,以杨士奇荐召授翰林五经博士,进检讨。嗣初以文章擅名,而写竹尤奇,能自成家,夏最、张益皆师事之。卒年六十五。
...〔 ► 陈继的诗(18篇) 〕