《又赋一律》翻译及注释
罢兵洵上策,试问可诚然。
竟弃三军力,空抛半壁天。
上林无旅雁,绝哉有啼鹃。
羞见龙泉剑,飞光牛斗前。
注释:yòu fù yī lǜ又赋一律
《又赋一律》是宋代宗泽创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
罢兵洵上策,试问可诚然。
竟弃三军力,空抛半壁天。
上林无旅雁,绝哉有啼鹃。
羞见龙泉剑,飞光牛斗前。
诗意:
这首诗词表达了作者对战争的反思和对和平的向往。宗泽认为罢兵才是最明智的决策,他质疑这种做法是否真的可以实现和平。他感叹说,放弃了三军的力量,却只得到了一片空虚。他观察到,上林中没有旅雁,但却有啼鹃声,这可以理解为动物们感受到了战争给大自然带来的痛苦。他羞愧地提到了龙泉剑,这是一种象征武力的武器,他希望能够放下武力,追求和平。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对战争的反思和对和平的渴望。宗泽通过反问的方式,质疑罢兵是否真的能够带来和平,暗示了战争带来的破坏和空虚,以及对民众和大自然的伤害。他观察到自然界的变化,上林中没有了旅雁,只有啼鹃的声音,这种对比突出了战争给生命带来的不幸。最后,他以羞愧的心情提到了龙泉剑,表达了对武力的反思和拒绝。整首诗词以简练的文字和深刻的思想,通过对战争和和平的对比,表达了作者内心深处对和平的向往和对战争的反感。
宗泽简介
宋代·宗泽的简介
宗泽(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖,汉族,浙东乌伤(今浙江义乌)人,宋朝名将。刚直豪爽,沉毅知兵。进士出身,历任县、州文官,颇有政绩。宗泽在任东京留守期间,曾20多次上书高宗赵构,力主还都东京,并制定了收复中原的方略,均未被采纳。他因壮志难酬,忧愤成疾,七月,临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫,谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。
...〔 ► 宗泽的诗(45篇) 〕