《感事十诗上李侍郎》翻译及注释
齐人石为瓠,自视比金璧。
鐟之不能窃,宝此果何益。
人士为己学,落落肯如石。
当知井用汲,又恶匏不食。
注释:gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng感事十诗上李侍郎
《感事十诗上李侍郎》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
石为瓠,自视比金璧。
石与瓠同音,瓠指葫芦,因此可将石比作葫芦。诗人自比葫芦石,自视甚高,认为自己比金璧还要珍贵。
鐟之不能窃,宝此果何益。
鐟(tán)指铜镜,此处暗喻才情出众的人,诗人表示这样的人无法窃取(超越)自己,那么这种才情又有何益呢?
人士为己学,落落肯如石。
诗人认为才情出众的人,为了自己的学问也会努力学习,但他们是否真的能像石头一样坚韧不拔呢?
当知井用汲,又恶匏不食。
诗人以古人打井用汲水为例,说明井水和匏瓜(一种葫芦状的果实)的用途不同。井水可以供人饮用,而匏瓜却无法充饥。因此,诗人认为只有实用价值才是重要的,而不是表面的珍贵。
这首诗词通过对石与葫芦的比喻,表达了诗人对于虚荣和表面价值的质疑。他认为,珍贵的外表并不能给人带来真正的益处,只有真正的实用价值才是重要的。诗人表达了对于人们追求虚荣和名利的深思和反思,提醒人们应该注重内在的实质和真正的价值。这首诗词借物抒情,寓意深远,旨在引起读者对于价值观念的思考。
陈造简介
宋代·陈造的简介
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
...〔 ► 陈造的诗(2428篇) 〕