《赠传神者》翻译及注释

我向无中生出妄，君从妄里却求真。
葫芦可画虽依本，阿堵知君画不亲。

注释：zèng chuán shén zhě赠传神者

《赠传神者》是宋代诗人郑刚中的一首诗词。这首诗词探讨了艺术创作的主题，表达了诗人对于真实与虚幻的思考与感悟。

诗词的中文译文如下：

我向无中生出妄，
君从妄里却求真。
葫芦可画虽依本，
阿堵知君画不亲。

诗词的诗意表达了诗人对艺术创作的独特见解和思考。首两句"我向无中生出妄，君从妄里却求真"，揭示了诗人在艺术创作过程中的一种心境。"无中生出妄"意味着艺术家的创作灵感来自于虚无飘渺的想象世界，而"君从妄里却求真"则表达了受众对于艺术作品的期待和追求真实的欲望。这种对真实和虚幻之间关系的思考，反映了人们对于艺术作品的多重解读和欣赏方式。

接下来的两句"葫芦可画虽依本，阿堵知君画不亲"通过具体事物的比喻来加深表达。"葫芦可画"指的是一种在绘画中常见的主题，而"依本"则表示画家按照葫芦的实际形态进行描绘。然而，"阿堵知君画不亲"则表达了诗人对于绘画的局限性的看法。诗人认为，虽然画家可以根据事物的真实形态进行创作，但画作本身却难以真正触动人的内心，无法达到与观者的真诚互动。

整首诗词通过对真实与虚幻、艺术与观赏之间的关系的思考，表达了诗人对于艺术创作的独特见解。诗人用简洁的语言和具体的比喻，将抽象的主题具象化，使诗词更加生动形象。这首诗词引发人们对于艺术创作的思考，探讨了创作与观赏的互动关系，展示了诗人对于艺术的深刻理解与感悟。