《和明远喜雨作》翻译及注释
绛狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
注释:hé míng yuǎn xǐ yǔ zuò和明远喜雨作
《和明远喜雨作》是宋代邓肃所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
绛狗鸣空朱虎攫,
神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪,
不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣,
能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息,
飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗,
无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功,
政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴,
檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去,
自行天上约秋霖。
诗意:
这首诗词描绘了一场喜雨的景象,并表达了作者对雨水的喜悦之情。诗中通过一系列的意象和比喻,表达了雨水对人民的恩泽和对社会的正面影响,同时也暗示了对政治和文化的批评。
赏析:
这首诗词以形象生动的语言描绘了雨水的降临,将一幅喜雨的景象展现在读者面前。通过绚丽的词藻和独特的比喻,诗中传达了作者对雨水的赞美和对其带来的好处的认可。
诗中还涉及了一些隐晦的政治批评。通过描述雨水的神奇和强大,作者暗示了政治统治者对于国家和社会的重要性,以及他们应该像雨水一样滋润人民和社会。同时,作者也对当时的政府进行了一些批评,认为政治的成功不仅仅依靠个人的力量,而是需要有广泛的支持和共同的努力。
整篇诗词运用了丰富的修辞手法和意象,既表达了诗人对雨水的热爱和对美好生活的向往,又通过隐喻和象征,探讨了政治、社会和文化等方面的议题。这使得这首诗词既有深刻的内涵,又给人以美的享受。
邓肃简介
宋代·邓肃的简介
邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
...〔 ► 邓肃的诗(335篇) 〕