首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠齿医鲁生》翻译及注释

宋代刘宰

曾过当湖好事家,园池仿佛记豪华。
老来只欲甘藜藿,乞我仙方固齿牙。

注释:zèng chǐ yī lǔ shēng赠齿医鲁生

《赠齿医鲁生》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

赠齿医鲁生

曾过当湖好事家,
园池仿佛记豪华。
老来只欲甘藜藿,
乞我仙方固齿牙。

译文:
我曾造访过当湖的富家大院,
那庭园景致仿佛记忆中的奢华。
如今年老,只求享受简朴的生活,
请求你给我一副固定牙齿的仙方。

诗意:
这首诗词以赠送齿医鲁生的方式表达了作者刘宰对年迈生活的思考和态度。诗中描述了曾经游览过富人府邸的美景,但现在的他已经年老,对物质享受不再追求,只希望能够过上简朴自在的生活。他向齿医鲁生请求一种仙方,希望能够固定自己的牙齿,以保持身体的健康和舒适。

赏析:
这首诗词描绘了一个年迈者对生活的淡然态度和对健康的渴望。通过对过去豪华的庭园景致的回忆,与现在的简朴生活需求形成对比,体现了岁月的变迁和个人价值观的转变。作者表达了对物质享受的看透,并将关注点转向了健康和内心的宁静。在请求仙方固齿牙的同时,也传递了对长寿和幸福的向往。

这首诗词通过简洁的语言,表达了生活的变迁和人生的选择。同时,也反映了宋代社会中儒家思想对个人道德追求和内心修养的重视。整首诗词充满了哲理和人生智慧,引发读者对生活意义和价值观的思考。

刘宰简介

宋代·刘宰的简介

刘宰

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。

...〔 ► 刘宰的诗(707篇)