宋代：
程公许
人行午倦渴思冰，黄栗留鸣绿树阴。安得故山归燕坐，竹风窗户一披襟。
人行午倦渴思冰，黃栗留鳴綠樹陰。安得故山歸燕坐，竹風窗戶一披襟。
清代：
吴骐
高柳千株暗，黄鹂复比游。郁葱深不见，睍睆互相求。碎语传清晓，春风绕画楼。楼中有少妇，独宿迥含愁。
高柳千株暗，黃鹂複比遊。郁蔥深不見，睍睆互相求。碎語傳清曉，春風繞畫樓。樓中有少婦，獨宿迥含愁。
元代：
徐贲
高树重重覆酒台，黄鹂飞绕不惊猜。暖风晴日寻常到，谁为多情雨亦来。
高樹重重覆酒台，黃鹂飛繞不驚猜。暖風晴日尋常到，誰為多情雨亦來。
唐代：
柳宗元
倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣。一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。目极千里无山河，麦芒际天摇清波。王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。我今误落千万山，身同伧人不思还。乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。闭声回翅归务速，西林紫椹行当熟。
倦聞子規朝暮聲，不意忽有黃鹂鳴。一聲夢斷楚江曲，滿眼故園春意生。目極千裡無山河，麥芒際天搖清波。王畿優本少賦役，務閑酒熟饒經過。此時晴煙最深處，舍南巷北遙相語。翻日迥度昆明飛，淩風邪看細柳翥。我今誤落千萬山，身同伧人不思還。鄉禽何事亦來此，令我生心憶桑梓。閉聲回翅歸務速，西林紫椹行當熟。
清代：
弘历
春光惜去生催去，秋信憎来强唤来。好恶恁殊谁听尔，何须得得语高槐。
春光惜去生催去，秋信憎來強喚來。好惡恁殊誰聽爾，何須得得語高槐。
清代：
弘历
柳外啭金衣，纱疏入听稀。所欣共秋至，差胜送春归。素景看新洁，浓阴比旧肥。关关声未已，西陆转斜晖。
柳外啭金衣，紗疏入聽稀。所欣共秋至，差勝送春歸。素景看新潔，濃陰比舊肥。關關聲未已，西陸轉斜晖。