清容出没有光辉
出自唐代：阎立本的《巫山高（一作阎复本诗）》
君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水绕山来。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
荆王梦里爱秾华，枕席初开红帐遮。
可怜欲晓啼猿处，说道巫山是妾家。
清容出没有光辉的上一句是：仙女盈盈仙骨飞
清容出没有光辉的下一句是：欲暮高唐行雨送
鉴赏
巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水绕山来。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
荆王梦里爱秾华，枕席初开红帐遮。
可怜欲晓啼猿处，说道巫山是妾家。
诗词的中文译文：
君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
你可曾见过巫山高高地耸入云霄，陡峭的峭壁连绵不绝。
君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水绕山来。
你可曾见过巫山环抱着翠绿的山屏，湘江的碧水围绕着山脚。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
明亮的月光映照着青翠的树木，红色的花朵盛开在白云台上。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
在山顶云中，朝云飘忽不定，这里居住着娇美的仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
仙女婀娜多姿，仙骨轻盈飘逸，美丽的容颜没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
当夕阳欲落时，唐朝高楼上送来淅淅沥沥的雨水，今夜注定进入荆王的梦境。
荆王梦里爱秾华，枕席初开红帐遮。
荆王在梦中迷恋上了秾华，他们枕席初展开，红色帐帘遮挡视线。
可怜欲晓啼猿处，说道巫山是妾家。
可怜那只欲待天明时哭泣的猿猴，它说巫山就是它的家园。
诗意和赏析：
这首诗以巫山壮丽的景色为背景，描绘了山峦峭壁、山水环绕、花草繁茂的自然美景，同时融入了仙境和梦幻的元素，给人以美好憧憬。巫山的高耸壮丽、峭壁绝险以及自然风光的描绘，表达了作者对大自然壮丽景色的赞美之情。仙女的描写增添了神秘和浪漫的色彩，使整首诗更加梦幻唯美。荆王与秾华的爱情线索在诗中渗透，增添了一丝凄美和离愁的情感。整体而言，这首诗以婉约清新的笔墨表达了作者对巫山美景和爱情的向往，给人以遐想和思索的空间，增添了一种优雅的意境。
阎立本简介
唐代·阎立本的简介
阎立本（约601年～673年）， 唐代画家，官至宰相，汉族，雍州万年（今陕西省西安临潼县）人，出身贵族，北周武帝宇文邕的外孙。其父是石保县公阎毗北周时为驸马，其母是北周武帝之女清都公主。因为阎擅长工艺，多巧思，工篆隶书，对绘画、建筑都很擅长，隋文帝和隋炀帝均爱其才艺。入隋后官至朝散大夫、将作少监。兄阎立德亦长书画、工艺及建筑工程。父子三人并以工艺、绘画闻名于世。代表作品有《步辇图》、《历代帝王像》等。
...〔 ► 阎立本的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 岐山渭水地差远
- 昔已开三径
- 况是司花别有神
-
全学娇儿啼
出自 宋代 毛滂： 《过静林寺用琳老韵作四绝句》
- 村叟相持捋白髭
-
何时重握手，星聚应天文。
出自 元代 方回： 《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄》
- 何处得乡信，告行当雨天。
- 落魄行歌记昔游。
- 薄命叨恩纪，微躯窃自陵。
-
中有孤吟士，白发手一编。
出自 清代 李宪噩： 《题自画《林泉孤赏小景》，寄赠方比部》