主页 > 名句 > 杜甫的名句 > 衡霍生春早

衡霍生春早

拼译繁原

“衡霍生春早”出自唐代杜甫的《送王十六判官》，诗句共5个字，诗句拼音为：héng huò shēng chūn zǎo，诗句平仄：平仄平平仄。

客下荆南尽，君今复入舟。
买薪犹白帝，鸣橹少沙头。
衡霍生春早，潇湘共海浮。
荒林庾信宅，为仗主人留。

诗句中出现的词语含义
白帝沙头:沙滩边;沙洲边。方言。指沙田的总佃者。沙头向田主租入大量沙田，转手分租给他人，以收取地租为其主要生活来源。古沙头市的略称。即今湖北省沙市。
潇湘:1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。
主人:（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

上一首：杜甫《乌蛮瘴远随》

下一首：杜甫《风尘淹别日》

衡霍生春早的上一句是：鸣橹少沙头

衡霍生春早的下一句是：潇湘共海浮

鉴赏

中文译文：
客人离开荆南的尽头，您现在又上船了。
买柴犹然是在白帝山，船桨鸣动少了沙头。
衡山和霍山的春天很早，潇湘和海浩的水流共同蔓延。
在荒凉的林中，庾信的宅子，是为了迎接主人留下的。

诗意和赏析：
这首诗是杜甫写给王十六判官的送别诗。诗中写道客人离开荆南，又上船启程，代表着王十六判官要离开荆南去别的地方工作。买柴犹然是在白帝山，船桨鸣动少了沙头，衡山和霍山的春天很早，潇湘和海浩的水流共同蔓延，写景描写了王十六判官的出发点和所经之地。最后，诗人提到庾信的宅子，是为了迎接主人留下的，这表示诗人怀念王十六判官，希望他离开后一切安好。整首诗通过写景和隐喻的手法，抒发了诗人对王十六判官的送别之情，表达了友谊之深和对离别的思念之情。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

...〔 ► 杜甫的诗(1篇)〕

衡霍生春早

鉴赏

杜甫简介

猜你喜欢