主页 > 名句 > 韩翃的名句 > 黄鸟绵蛮芳树

黄鸟绵蛮芳树

出自唐代韩翃的《送陈明府赴淮南

“黄鸟绵蛮芳树”出自唐代韩翃的《送陈明府赴淮南》,诗句共6个字,诗句拼音为:huáng niǎo mián mán fāng shù,诗句平仄:平仄平平平仄。

年华近逼清明,落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝,烟外千里含情。
应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。

诗句中出现的词语含义
年华:(名)年岁;时光:青春~。[近]时光。
落日:(名)夕阳:~余晖。
微风:和风;威力不大的风。
送行:1.送人启程远行。2.饯别、饯行。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「起初这些往来的闲汉姊妹,都来送行。」
黄鸟:鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。
绵蛮芳树花间促膝:(动)膝与膝相挨,形容彼此坐得很近:~谈心。
含情:含情hánqíng怀着感情;怀着深情多指爱情含情脉脉
信宿:1.连住两夜,也表示两夜。2.两三日。
诸侯:(名)古代帝王统辖下的列国君主的统称。

黄鸟绵蛮芳树的上一句是:落日微风送行

黄鸟绵蛮芳树的下一句是:紫骝躞蹀东城

鉴赏

送陈明府赴淮南
韩翃

年华近逼清明,
落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树,
紫骝躞蹀东城。

花间一杯促膝,
烟外千里含情。
应渡淮南信宿,
诸侯拥旆相迎。

中文译文:

春光渐近清明时,
夕阳微风送行迟。
黄鸟啁啾芳树上,
紫马高步入东城。

花间独酌酒一杯,
烟外千里情意长。
你将去淮南驻守,
諸侯争相迎宾臣。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韩翃送别陈明府赴淮南的作品。诗人在送行的场景中描绘了清明时节的景色,传达了深深的离别之情。

诗中的清明指的是春天即将进入清明时节,是一个春天的分水岭。夕阳微风轻轻吹送着行人,黄鸟在芳树间啁啾鸣唱,紫马高步进入东城,点缀着离别的场景。

诗人与明府相互之间有着深厚的情谊,在送别之际,他们在花间相对,共饮一杯,表达出心意长久。离别之际,思念之情难以挥别,千里之外仍然怀抱着深切的情感。

诗的最后两句写明了陈明府前往淮南,担任官职,将会受到诸侯的热烈欢迎与相迎。这也表达了诗人对明府的信任和祝福。整首诗意即表达了友情与离别的情感,通过描绘自然景色和送行场景,增加了诗的韵味和意境。

韩翃简介

唐代·韩翃的简介

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

...〔 ► 韩翃的诗(1篇)

猜你喜欢